Vous avez cherché: postpone (Anglais - Danois)

postpone reconciliation
slet overførsel

to postpone an issue
udsætte en emission

decision to postpone payments
beslutning om at udsætte udbetalingerne

this will merely postpone it.
det vil snarere udsætte den.

to postpone all other cases
udsatte alle andre sager

member states shall postpone:
medlemsstaterne udsætter:

to postpone the raising of duties
udsætte forhøjelsen af toldsatserne

he decided to postpone his departure.
han besluttede sig for, at udsætte sin afrejse.

what would a postpone ment achieve ?
og hvad vil man med en udsættelse?

to postpone the decision giving discharge
udsætte afgørelsen om decharge

( parliament decided to postpone the vote)
( forslaget om udsættelse af afstemningen vedtoges)

would we have done better to postpone?
havde en udsættelse måske været bedre?

it therefore decided to postpone this meeting.
det besluttede derfor at udsætte dette møde.

(parliament decided to postpone the debate)
(forslaget om udsættelse vedtoges)

we cannot remain idle and postpone this issue.
vi kan ikke blive ved med at sidde med hænderne i skødet og udskyde en løsning af problemet.

(parliament decided to postpone the final vote)
(parlamentet besluttede at udsætte den endelige afstemning)

however member states may postpone this date until 31 august.
medlemsstaterne kan dog udskyde datoen til den 31. august.

however, member states may postpone this date until 15 october.
medlemsstaterne kan dog udsætte fristen til den 15. oktober.

it merely postpones a solution.
det udskyder blot løsningen.