Vous avez cherché: priesthood (Anglais - Danois)

priesthood
præst

trained for the priesthood at sint-truiden and liège.
b%1 esteuddannelse i sint­truiden og liège, arbejdsvidenskabelig uddannelse fra det højere institut arbejderkultur i.s.c.o. i liège.

but this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood.
men denne har et uforgængeligt præstedømme, fordi han bliver til evig tid,

for the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
når nemlig præstedømmet omskiftes, sker der med nødvendighed også en omskiftelse af loven.

the entire priesthood has been dissolved and the churches have been shut or converted into recreation centres.
alle præster har måttet opgive deres gerning, og kirkerne er lukket eller omdannet til forlystelsescentre.

for it is evident that our lord sprang out of juda; of which tribe moses spake nothing concerning priesthood.
thi det er vitterligt, at af juda er vor herre oprunden, og for den stammes vedkommende har moses intet talt om præster.

and he hath brought thee near to him, and all thy brethren the sons of levi with thee: and seek ye the priesthood also?
han har givet dig og med dig alle dine brødre, levis sønner, adgang til sig og nu attrår i også præsteværdigheden!

remember them, o my god, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the levites.
tilregn dem, min gud, at de besmittede præstedømmet og præsternes og leviternes pagt!

this landmark event almost coincided with the publication of pope john paul ii's apostolic letter on women, mulieris dignitatem, which clearly came out against women in the priesthood.
kurset henvender sig til den offentlige administration og lærere og indeholder atten forskellige emner.

and he shall have it, and his seed after him, even the covenant of an everlasting priesthood; because he was zealous for his god, and made an atonement for the children of israel.
et evigt præstedømmes pagt skal blive hans og efter ham hans efterkommeres lod, til løn for at han var nidkær for sin gud og skaffede israeliterne soning."

and the lord said unto aaron, thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
herren sagde til aron: du tillige med dine sønner og dit fædrenehus skal have ansvaret for helligdommen, og du tillige med dine sønner skal have ansvaret for eders præstetjeneste.

but ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
men i ere en udvalgt slægt, et kongeligt præsteskab, et helligt folk, et folk til ejendom, for at i skulle forkynde hans dyder, som kaldte eder fra mørke til sit underfulde lys,

when it accuses the religious organisations of barring women from leading positions in the hierarchy, it is not attacking the kind of fundamentalism which is a threat- islamic fundamentalism- so much as the church, which restricts priesthood to men.
når man i betænkningen kritiserer de religiøse organisationer for at udelukke kvinderne fra ledende poster i hierarkiet, retter man ikke skytset imod den fundamentalisme, der skaber frygt- nemlig den islamiske- men snarere imod kirken, som lader præstegerningen være forbeholdt mænd.