Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the formulation and implementation of open public data policies in all member states by early 2013.
udformning og gennemførelse af offentlige åbne datapolitikker i alle medlemsstater senest i begyndelsen af 2013
the data sources for these indicators include both data collected by private firms and public data.
kilderne til disse indikatorer er både data indsamlet af private virksomheder og data fra det offentlige.
this is why we asked for, and obtained, public data banks that would be easily accessible.
det er baggrunden for, at vi krævede og opnåede sikkerhed for, at der etableres offentlige og lettilgængelige databaser.
the european data infrastructure will work in combination with the national and regional, scientific and public data centres.
den europæiske datainfrastruktur vil fungere i samspil med nationale og regionale, videnskabelige og offentlige datacentre.
annex 4 to this regulation gives details of the public data base containing the information specified in paragraph 1.
i bilag 4 angives de offentligt tilgængelige databaser, hvor oplysningerne omhandlet i stk. 1 er samlet.
in this aspect, the geant21 network could provide the necessary infrastructure to access the main public data sources.
i denne forbindelse kunne géant-nettet21 udgøre den nødvendige infrastruktur for adgang til de vigtigste offentlige datakilder.
legitimate internet pharmacies should be registered in each member state, with the registration easily accessible on a public data base.
lovlige internetapoteker bør registreres i hver medlemsstat, så registreringen er let tilgængelig i en offentlig database.