Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would like to illustrate this link by referring to the position of mrs rada trajkovic from grazanica.
som eksempel i den forbindelse henviser jeg til situationen omkring fru rada trajkovic fra grazanica.
last week i met a group of ten members of the rada who were in brussels to learn of our institutional relationships.
i sidste uge mødtes jeg med en gruppe på 10 medlemmer af verkhovna rada, som var i bruxelles for at høre om vores institutionelle forhold.
the european union welcomes the adoption by the verkhovna rada, on 28 june last, of a new constitution for ukraine.
den europæiske union ser med tilfredshed på, at det ukrainske parlament rada'en den 28. juni 1996 vedtog en ny forfatning for ukraine.
the eu calls on the relevant belarusian authorities to reconsider the decision with regard to the closure of “rada”.
eu opfordrer de relevante belarusisske myndigheder til at tage afgørelsen om at opløse "rada" op til fornyet overvejelse.
i hope that this report will be strongly supported tomorrow and that the members of the rada will see in its adoption an emphatic endorsement of their wish for ever-closer relations with the european union.
jeg håber, at denne betænkning får stor tilslutning i morgen, og at dens vedtagelse viser medlemmerne af verkhovna rada, at der er stor opbakning bag deres ønske om stadig tættere forbindelser til eu.
declaration by the presidency on behalf of the european union on the closure of the union of youth and children's public associations "rada" by the supreme court of belarus
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om belarus' højesterets opløsning af sammenslutningen af børne- og ungdomsorganisationer "rada"