Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mutagenicity tests to be re-evaluated.
mutagenicitetsprøver der skal genvurderes.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seventeen colours have already been re-evaluated.
der er allerede evalueret 17 farvestoffer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this will be re-evaluated on a regular basis.
dette vil regelmæssigt blive taget op til fornyet vurdering.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
therefore, our values will have to be re-evaluated.
vi er derfor nødt til at tage vore værdier op til revision.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patients should be re-evaluated every 3 months.
patienterne bør vurderes hver 3. måned.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as a result, such requirements should be re-evaluated.
som følge heraf bør sådanne krav revurderes.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
need not be re-evaluated within the present evaluation programme,
behøver ikke at blive genevalueret i forbindelse med det foreliggende evalueringsprogram.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the structure of existing technical assistance programmes should be re-evaluated.
de eksisterende tekniske bistandsprogrammers struktur bør evalueres.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a consequence, those additives do not need to be re-evaluated again.
det er derfor unødvendigt at genevaluere de pågældende tilsætningsstoffer.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the framework directive requires food additives to be re-evaluated whenever necessary.
rammedirektivet kræver, at man skal revurdere tilsætningsstoffer til fødevarer, når det er nødvendigt.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if you change the alarm text, the birthday selection list will be re-evaluated.
hvis du ændrer alarmteksten, evalueres listen for valg af fødselsdag igen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
possible duration, and that the need for pain relief should be re-evaluated frequently.
som muligt, og at behovet for smertelindring ofte bør tages op til fornyet vurdering,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
last july it re-evaluated the common position on cuba, six months ahead of schedule.
sidste juli blev den fælles holdning til cuba revurderet, hvilket var seks måneder tidligere end planlagt.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if signs fail to improve within 7 days, treatment should be re-evaluated by the veterinarian
hvis symptomerne ikke bedres i løbet af 7 dage, bør behandlingen reevalueres af dyrlægen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
if no improvement is seen after 7 days, the treatment should be re-evaluated by a veterinarian.
er bedring ikke indtrådt efter 7 dage, bør en dyrlæge revurdere behandlingen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- if adults have been treated with growth hormone during childhood, they should be re-evaluated
- hvis voksne er blevet behandlet med væksthormon i barndommen, bør de genvurderes for
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if the application site reaction is severe, the risk-benefit of treatment should be re-evaluated.
hvis reaktionen på applikationsstedet er af svær grad, bør risk- benefit ved behandlingen revurderes.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
renagel treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
behandling med renagel skal genvurderes for patienter, der udvikler svær obstipation eller andre alvorlige gastrointestinale symptomer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sevelamer hydrochloride treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
behandling med sevelamerhydrochlorid skal genvurderes for patienter, der udvikler svær obstipation eller andre alvorlige gastrointestinale symptomer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sevelamer carbonate zentiva treatment should be re-evaluated in patients who develop severe constipation or other severe gastrointestinal symptoms.
behandling med sevelamer carbonate zentiva skal reevalueres for patienter, der udvikler svær obstipation eller andre alvorlige gastrointestinale symptomer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :