Vous avez cherché: responsible and liable (Anglais - Danois)

responsible and careful use
ansvarlig og omhyggelig anvendelse

responsible and inclusive entrepreneurship
ansvarlig og inkluderende iværksætterånd

bodies responsible and arrangements for implementation
ansvarlige organer og fremgangsmåde ved iværksættelse

it was a responsible and courageous decision.
dette er en ansvarlig og modig beslutning.

category 6: responsible and inclusive entrepreneurship
kategori 6: ansvarlig, inkluderende iværksætterånd

category 5: responsible and inclusive entrepreneurship:
kategori 5: ansvarlig og inkluderende iværksætterånd

we must seek responsible and sustainable fisheries everywhere.
vi skal have ansvarligt og bæredygtigt fiskeri overalt.

responsible and reliable financial markets for the future
mere ansvarlige og pålidelige finansmarkeder i fremtiden

the minister is, after all, responsible and approachable.
ministeren er jo ansvarlig, og det er ham, der skal stå til regnskab.

they are responsible, and that must be said with all clarity.
det er dem. der er ansvarlige for det, og dette må man for en gangs skyld sige med al tydelighed.

parliament 's report is balanced, responsible and realistic.
parlamentets betænkning er velafbalanceret, ansvarlig og realistisk.

furthermore, we need to make shareholders more responsible and more involved.
disse forslag er tvingende nødvendige, hvis de tal, som vi har fået oplyst, er sande, for 15 milliarder euro er et økonomisk hul, der svarer til 15% af hele eu-budgettet.

the commission is ultimately responsible, and it must accept this responsibility.
det er i sidste ende kommissionen, der har ansvaret. dette ansvar må den leve op til.

responsible and informed freedom of choice is fundamental to a democracy.
det grundlæggende i et demokrati er det frie valg, som borgerne er informeret om og har ansvaret for.

promoting the development of sustainable, responsible and high-quality tourism,
at fremme en bæredygtig, ansvarlig og kvalitetspræget turisme

people die but no-one is responsible and no-one is to blame.
folk dør, men man finder hverken de ansvarlige eller de skyldige.

member states must conduct their policy in a responsible and autonomous manner.
medlemsstaterne skal føre en ansvarlig og selvstændig politik.

this is unrealistic and liable to create serious obstacles to transfers between undertakings.
dette urealistiske resultat er egnet til at lægge alvorlige hindringer i vejen for overførsler af virksomheder.

i would like fisheries to be economically sustainable, environmentally responsible and socially acceptable.
jeg ønsker et økonomisk bæredygtigt, økologisk ansvarligt og socialt orienteret fiskeri.

— keeping up to date the list of addresses of enterprises registered and liable to the levy ;
— sørge for ajourføring af adressefortegnelsen over de registrerede virksomheder, som er afgiftspligtige pligtige