Vous avez cherché: revile (Anglais - Danois)

thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.
gud må du ikke spotte, og dit folks Øvrighed må du ikke forbande.

blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
salige ere i, når man håner og forfølger eder og lyver eder alle hånde ondt på for min skyld.

in slovakia, the government party, the slovak national party, is stirring up tensions with its hate speech against minorities, its outbursts that revile the nation and its anti-hungarian slurs.
i slovakiet skaber regeringspartiet, det slovakiske nationale parti, spændinger med sine hadefulde udtalelser i forhold til minoriteter, sine udbrud, der håner nationen, og sine nedsættende antiungarske bemærkninger.

i can say this quite emphatically on behalf of mv group: in the conflict with the council which will certainly ensue the commission will have our full sup port, for it is also clear that although we criticize and revile the commission, the real fault lies with the council and the member states.
jeg siger helt udtrykkeligt på min gruppes vegne: kommissionen vil i det opgør med rådet, der nødvendigvis må komme, få vor fulde støtte, for det er også klart, at vi kritiserer kommissionen og skælder den ud, men at det egentlige onde ligger i rådet og i medlemsstaterne.