Vous avez cherché: scheldt (Anglais - Danois)

scheldt
schelde

eastern scheldt
oest schelde

inland waterway seine-scheldt
indre vandvej seine-schelde

the main rivers are the scheldt and the meuse.
de vigtigste floder er schelde og maas (meuse).

maritime scheldt (downstream of antwerp open anchorage).
maritime schelde (neden for antwerpens åbne ankerplads)

rhine-scheldt corridor: volkeraklock and kreekaklock, krammerlock and lock hansweert
rhin-schelde-korridoren: volkeraklock og kreekraklock, krammerlock og lock hansweert

i thank the commissioner for his positive response to the link between the scheldt and the seine.
jeg takker kommissæren for hans positive holdning til forbindelsen mellem schelde og seinen.

the port stretches for 20 kilometres along the river scheldt, reaching as far as the dutch border.
havnen strækker sig over 20 km langs schelde-floden, helt op til den hollandske grænse.

a. trawl nets with or without tickler chains in the eastern scheldt east of the eastern scheldt dam, and
a. trawl med eller uden skrabekæder i oosterschelde øst for oosterscheldekering og

(2) and (3), by not setting quality objectives for the scheldt basin.
den nederlandske regering har anført, at de stoffer, der henhører under denne fjerde kategori, ikke er klart identificerede.

a scientific survey has shown that where it reaches the frontier the scheldt is heavily polluted, in excess of the european standards.
for det første anerkender begge disse betænkninger, at miljøet er et internationalt anliggende.

the council also unanimously agreed to add the river navigation project seine-scheldt to the list of priority projects proposed by the commission.
rådet gav også sin enstemmige tilslutning til, at projektet "indre vandvej seine-schelde" opføres på den liste over prioriterede projekter, som kommissionen har foreslået.

the inland waterway project seine-scheldt is also accepted as a new project no 30, as it supported both by the common position and the parliament.
projektet for en indre vandvej seine-schelde accepteres også som et nyt projekt 30, da det støttes både af den fælles holdning og af parlamentet.

the meuse, rhine and scheldt, as well as three selected uk rivers, experi­enced an observed decrease in both concentrations and discharges of dan­gerous substances over the years 1980­93.
bnp i faste priser faldt til 1,59% i 1996 mod 2,487r i 1995. det fremgår af eurostat 's resultater, at de heste medlemsstater oplevede en faldende vækstrate.

what is happening to the rhine today may happen tomorrow to the meuse or the scheldt, since because of the structure of the belgian state amongst other things, these directives are not being observed.
med hensyn til spanien og portugal har vi endnu ingen oplysninger fra dem, men men de har noget længere til at indvillige.

karla peijs [pp18: rhine/meuse-main-danube / pp30: seine–scheldt]
karla peijs [pp18: rhinen/meuse-main-donau / pp30: seine-schelde]

the member states’ procedures for the execution of the seine-scheldt connection and for the improvement of the danube section close to the austrian-slovakian border have started.
medlemsstaterne har iværksat procedurer med henblik på gennemførelse af forbindelsen seinen-schelde og til forbedring af donau-afsnittet tæt på den østrigsk-slovakiske grænse.

the european commission is again asking the netherlands to halt the on-going deterioration of the western scheldt estuary, a protected ecosystem that is quite unique in north-western europe and is a part of the natura 2000 network.
europa-kommissionen anmoder igen nederlandene om at standse den igangværende forværring af forholdene ved westerscheldes flodmunding, der er et beskyttet økosystem, der er helt unikt i nordvesteuropa og indgår i natura 2000-nettet.

continue studies with a view to four new priority projects for the longer term, including the high-capacity pyrenees railway crossing and the seine-scheldt canal (list 2).
at fortsætte undersøgelserne vedrørende fire nye prioriterede langsigtede projekter, herunder højkapacitetsbanen gennem pyrenæerne og seine-schelde-kanalen (liste 2).