Vous avez cherché: second opinion (Anglais - Danois)

the commission’s second opinion
kommissionens anden udtalelse

for this reason, ikc gave a second opinion.
ikc afgav derfor en ny udtalelse.

data protection in the third pillar (second opinion)
databeskyttelse under tredje søjle (anden udtalelse)

second opinion on extraction solvents expressed on 21 june 1991.
anden udtalelse om ekstraktionsmidler af 21. juni 1991.

the second opinion of the iab was delivered in 26 august 2008.
iab afgav sin anden udtalelse den 26. august 2008.

date of the second opinion of the european parliament, first reading
dato for europa-parlamentets anden udtalelse ved førstebehandlingen

in its second opinion, the commission stated in substance the following:
i kommissionens anden udtalelse meddelte den i det væsentligste følgende: gende:

advocate general geelhoed has today delivered his second opinion in this case.
generaladvokat har i dag fremlagt sit andet forslag til afgørelse i denne sag.

in its second opinion,the commission put forward in summary the following:
i sin anden udtalelse anførte kommissionen i det væsentligste følgende:

to ensure that those subject to checks are entitled to a second opinion,
at de kontrollerede virksomheder kan få foretaget en kontraprøve

in its observations on the commission's second opinion, nff maintained its complaint.
i sine bemærkninger til kommissionens anden udtalelse fastholdt nff sin klage.

moreover, in the second opinion in pfeiffer, 64 i disagreed with those who claimed
i det andet forslag til afgørelse i pfeiffersagen 64udtaler jeg, at jeg ikke kan tilslutte

in observations on the second opinion of the commission, mr r. main tained his complaint.
i sine bemærkninger til kommissionens anden udtalelse fastholdt hr. r. sin klage.

86 — i made that point in paragraph 41 of my second opinion in pfeiffer and others.
86 — det understreger jeg i punkt 41 i mit andet forslag til afgørelse i sagen pfeiffer m.fl..

1.2the commission rejected the allegations and explained its standpoint both in its firstand second opinion.
1.2kommissionen afviste påstandene og forklarede sin holdning både i sin første oganden udtalelse.

this will be the subject of a second opinion, probably to be issued in the first half of 1986.
dette arbejde vil udmunde i endnu en ud talelse, som forventes at foreligge færdig i første halvår af 1986.

given that the ikc no longer exists, it is no longer possible to ask it for a second opinion.
da ikc ikke længere eksisterer, er det imidlertid ikke muligt at anmode ikc om en ny udtalelse.

if the commission disagrees with the proposal of the agency, it shall ask the agency for a second opinion.
hvis kommissionen ikke er enig i agenturets forslag, beder den agenturet genoverveje forslaget.

the final version of the impact assessment takes into account the recommendations made by the iab in its second opinion.
den endelige udgave af konsekvensanalysen inddrager de henstillinger, som iab afgav i sin anden udtalelse.

the second opinion, on the proposed amendment of the decision, was adopted by the plenary session on 28 may 1997.
udtalelsen om forslaget til ændring af afgørelsen blev vedtaget på plenum den 28. maj 1997.