Vous avez cherché: see i texed you many times (Anglais - Danois)

many times.
meget ofte.

i have been there many times.
jeg har været der mange gange.

i have seen this happen so many times.
jeg har set det ske så mange gange.

i have been stopped many times at airports.
jeg er mange gange blevet stoppet i lufthavne.

this has been said many times.
dette er jo sagt mange gange.

we have emphasized that many times.
det har vi flere gange understreget.

this has happened many times before.
dette er sket ved mange lejligheder.

it has already been said many times:
der er allerede mange, der har sagt det:

rugova returned to strasbourg many times.
rugova har mange gange været i strasbourg.

how many times have we made this complaint?
hvor mange gange har man ikke allerede beklaget dette?

how many times did you press the button?
hvor mange gange trykkede de på knappen?

such hopes had been raised many times before.
det har vi haft flere gange.

these figures have been mentioned many times today.
det er allerede nævnt flere gange.

president. — this question has been discussed many times.
formanden. — dette spørgsmål er blevet drøftet ved flere lejligheder.

we have already discussed the growth of category 2 with you many times here in this house.
vi har jo allerede flere gange drøftet væksten i udgiftsområde 2 med dem i parlamentet.

if we had the time, i could give you many further examples.
jeg har imidlertid en række forbehold vedrørende de mere vidtgående krav i betænkningen.

of course, i have said this to you many times before: social policy is still the competence of the member states.
det er også grunden til, at jeg siger til rådet, at traktatens afsnit om beskæftigelsespolitik ikke må blive et kosmetisk afsnit.