Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please send me the following publication:
send venligst følgende publikation:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please send me the most recent ec documentation on
send mig venligst den seneste eu-dokumentation om
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please send me the following eurostat publications:
send mig venligst følgende eurostatpublikationer:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please send me the publications i have indicated e above
send mig venligst de publikationer, som jeg har markeret med et
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, allow me to remind you that the third letter of the edd group to which i belong stands for 'difference '.
til slut vil jeg minde om, at det tredje bogstav i min gruppe, edd, står for différence( forskel).
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
but it is the third point which astonishes me the most.
hun har endda foreslået i et udkast til et brev fra kommissionen til den franske regering at bebrejde frankrig dette.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all i am going to do is wait for them to send me the list.
jeg vil ikke gøre andet end at vente på, at de sender mig listen.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
please send me the following chapter(s) in pdf format
□ send mig venligst følgende kapitler i pdfformat:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you would be kind enough to send me the relevant documents i will take the appropriate measures and contact the italian authorities.
jeg beder dem venligst fremsende mig akterne i denne sag, hvorefter jeg vil træffe de nødvendige foranstaltninger over for de italienske myndigheder.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
and the third letter of amendment dated 12 december 1980 and the following at the second indent: as well as the cooperation meeting of 17 december 1980.
i præamblets første led tilføjes: »og ændringsskrivelse nr. 3 af 12. december 1980«
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this regulation shall enter into force on the the third day following that of its publication in the official journal of the european union.
denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i den europæiske unions tidende.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the moment this is not possible, but i would be grateful if you could send me the figure.
det er ikke muligt i øjeblikket, men jeg vil være taknemmelig, hvis de kan sende tallene til mig.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
they represent a clear indication that parliament and the european community are not prepared to accept a policy which con centrates only on agriculture and handouts to the the third world.
det er nemlig det altid ustraffede råd, der burde være genstand for kritik, idet det er det, der har afslået at give fællesskabet tilstrækkelige midler til at komme videre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for me the question is very much whether the same sort of considerations do not arise in the third countries which are now, in mr topmann's report, to be lined up for the tgv links.
det er en meget vigtig for anstaltning, hvis vi skal forhindre den stigning i de gennemsnitlige koncentrationer, som nu kan forudses på grand af, at det er sandsynligt, at der vil være mindre olie med lavt svovlindhold til rådighed i fremtiden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would like to believe that commissioner piebalgs will intervene to ensure that the commission sends me the information on the specific questions i have asked.
jeg vil gerne tro på, at kommissær piebalgs vil gribe ind for at sikre, at kommissionen sender mig de oplysninger på de specifikke spørgsmål, jeg har stillet.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please send me the following issues of the european journal "vocational training" at a cost of ecu 7 per issue (plus vat and postage)
send mig venligst folgende udgaver at det europæiske tidsskrift "erhvervsuddannelse" mod et belob pa ecu ~ pr. nummer (moms og forsendelsesudgifter ikke medregnet)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to do so you should make an express request to that effect at item 15 cr.·)' arid send me the report, duly signed, zz zj with your comments on a separate sheet.
i så fald skal de udtrykkeligt anmode herom under pkt. 15 b) (1) og sende mig bedømmelsen samt deres bemærkninger, som anføres på et særskilt ark og som påtegnes af dem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on 14 june 2006 the commission sent france the third letter from mqa of 17 may 2006 (the version announced as correcting the clerical errors) and mqa’s last letter of 12 june 2006, requesting france to send its comments to reach it within one month.
den 14. juni 2006 sendte kommissionen til de franske myndigheder den tredje skrivelse af 17. maj 2006 fra mqa (den udgave, hvor de redaktionelle fejl skulle være rettet) og den sidste skrivelse fra mqa af 12. juni 2006 og bad frankrig om at sende sine bemærkninger til kommissionen inden en måned.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lastly, the third question is whether you, mr marin, can tell me the percentages of the aid to serbs, croats and muslims in bosnia-hercegovina.
kostopoulos (ni). — (gr) jeg vil gerne stille hr. marin tre korte spørgsmål:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr richard, member of the commission. — would she be kind enough to send me the details of this whole affair, since i well remember the position that caterpillar took in relation to the lobbying on this particular issue ?
eisma (ni). — (nl) hr. formand, jeg er glad for, at jeg også har fået lov til at sige noget.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.