Vous avez cherché: separate layer (Anglais - Danois)

layer
lag

leave the two layers to separate.
opløsningen henstår, til de to lag skiller.

allow the layers to separate and transfer the upper layer to the separating funnel as before.
når væsken er skilt i to lag, overføres det lette lag til skilletragten som før.

occasionally, the outer layer of the blister pack has been observed to separate from the inner layer between the blister pockets.
det er lejlighedsvis set, at det ydre lag af blisterpakningen løsner sig fra det indre lag mellem blisterlommerne.

the liquid layer attached to the ring must not separate from the ring.
det væskelag, som hænger ved ringen, må ikke fjernes fra denne.

occasionally, the outer layer of the blister pack separates from the inner layer between the blister pockets.
blisterpakningen består af flere lag, hvor det kan ske, at det ydre lag af blisterarket løsner sig fra det indre lag.

follow up, validate and test the separate layers and the completed cecis with the help of the user group;
følge op på, validere og afprøve de enkelte dele og det endelige cecis med bistand fra brugergruppen

(e) follow up, validate and test the separate layers and the completed cecis with the help of the user group;
e) følge op på, validere og afprøve de enkelte dele og det endelige cecis med bistand fra brugergruppen

layers
lag