Vous avez cherché: set forth herein (Anglais - Danois)

altogether, over 75 measures are set forth.
planen indeholder i alt over 75 foranstaltninger.

the first stage shall be governed by the provisions set forth herein after.
for første etape gælder nedenstående bestemmelser.

(i) set forth in subparagraph (a); or
i) som omhandlet i litra a), eller

the data processing principles set forth in annex a.
databehandlingsprincipperne i bilag a.

a complex set of parameters is set forth to that end.
der er opstillet et sæt parametre i dette øjemed.

the following terms have the meanings set forth below:
følgende udtryk har den betydning, der er anført nedenfor:

such ideas will be clearly set forth in an interpretative communication.
kommissionens opfattelse vil blive belyst i en fortolkningsmeddelelse.

be capable of performing the tasks set forth in point 4;
skal være i stand til at varetage de opgaver, der er fastsat i punkt 4

the criteria set forth in article 4(1) are not met;
kriterierne i artikel 4, stk. 1, ikke er opfyldt

the compressors shall meet the requirements set forth in the following paragraphs.
kompressoren skal opfylde nedenfor anførte betingelser.

each lamp shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
hver lygte skal være i overensstemmelse med de nedenfor angivne forskrifter.

each sample shall conform to the specifications set forth in the paragraphs below.
hvert eksemplar skal være i overensstemmelse med de nedenfor angivne forskrifter.

is it per haps set forth in some programme which i should have looked at?
hr. formand, til sidst miljøet.

with commendable candour, the commissioner has clearly set forth what he is in favour of.
kommissæren har med en åbenhed, der fortjener tak, også lagt kortene på bordet og sagt, hvad han går ind for.

other than as specifically set forth herein, this understanding is without prejudice to the rights and obligations of the united states and the eu under the wto agreements.
denne aftale berører ikke usa's og eu's rettigheder og pligter i henhold til wto-aftalerne, medmindre andet er udtrykkeligt fastsat i denne aftale.

the functions of the natsacs shall be, inter alia, those set forth in annex vi.
de nationale videnskabelige rådgivende udvalg har bl.a. de opgaver, der er fastsat i bilag vi.

3.1 the commission sets forth two lines of action:
3.1 kommissionen har stillet forslag om to indsatsområder:

each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6 and 7 below.
hvert prøveeksemplar skal være i overensstemmelse med forskrifterne i punkt 6 og 7 nedenfor.

firstly, the constitution sets forth the rights and duties of citizens.
for det første fastlægger forfatningen borgernes rettigheder og pligter.

this communication sets forth a number of proposals for tackling the challenges identified.
denne meddelelse indeholder en række forslag, som skal tjene til at tackle de konstaterede udfordringer.