Vous avez cherché: she again make me crying today (Anglais - Danois)

do not make me ike
gør mig ikke vred, det vil de fortryde!

you make me feel ashamed.
de får mig til at skamme mig over dem.

do not make me laugh!
det er lige før, at det er morsomt!

both interpretations make me uneasy.
jeg har mine betænkeligheder ved begge fortolkninger.

that is why we again make the plea for the same transitional period.
det er grunden til, at vi igen plæderer for samme overgangsperiode.

can the council once again make it clear that this is not the case?
kan rådet endnu en gang præcisere, at det ikke er tilfældet?

let me again make it abundantly clear that i would like the reformers to win.
lad mig endnu en gang fremhæve, at jeg ønsker, at de reformvenlige vinder.

in this context, i must once again make my continuing objections perfectly clear.
i denne sammenhæng er det vigtigt, at vi endnu en gang gør os fuldstændig klart, hvilke indvendinger vi fortsat må rejse.

let us move forward and, again, make a firm financial commitment to developing countries.
lad os komme videre og på ny komme med et fast økonomisk tilsagn over for udviklingslandene.

again, make sure that the tracking codes installed on your site match the code displayed in the profile.
kontroller igen

these text, once again, make no genuine peace proposals, and the peace of 1993 has failed.
disse tekster indeholder desuden heller ikke noget forslag om en virkelig fredsproces, og aftalen fra 1993 er en fiasko.

a situation such as this again makes evident how dark this shadow is.
det skyldtes naturen og manglen på forberedthed i hele verden.

it makes me sick to
forholdene

this makes me extremely sad.
historien er livets lærer.

another problem, as we have just heard today, makes me even more anxious.
et andet problem, som vi netop har hørt om i dag, gør mig endnu mere urolig.

finally, i want to thank mr pannella because he really does make me feel young again!
til den ende har landet brug for en stabil regering.

yesterday's tough debate once again makes it clear that further steps must be taken.
den hårde debat i går gør det endnu en gang tydeligt, at et nyt skridt er nødvendigt.

with this decision, the commission once again makes it clear that it will vigorously combat car­tels wherever they may arise.
denne beslutning bekræfter endnu engang, at kommissionen er fast besluttet på at skride ind over for karteller i alle industrisektorer.

they found little in the way of firm evidence in either direction, which again makes for little in the way of more concrete explanation.
de kunne ikke påvise nogen fast entydig sammenhæng, hvilket igen taler for, at der næppe findes nogen konkret forklaring.

after love (1982) in which she again teams up with liv ullman, she makes scrubbers (1983) on the life of prisoners.
efter love (1982), hvor hun påny fandt sammen med liv ullman, instruerede hun scrubbers (1983) om kvinde lige indsattes liv.