Vous avez cherché: sir please make a paid course on java (Anglais - Danois)

please make a milkshake for me.
vær så venlig at lave en milkshake til mig.

would you please make a note of that?
15 politibetjente blev kvæstet, og 20 vinduesruder blev knust.

could he not please make a brief statement?
det er rystende.

if possible please make a distinction between the following categories:
om muligt skelnes der mellem følgende kategorier:

please make a check and then report back within a few minutes about what happened at that vote.
jeg vil først bede om en forklaring fra det pågældende medlem, hvis han ønsker at afgive en sådan.

i do not want to encourage a debate here, but mr corbett, please make a brief response.
jeg vil tage spørgsmålet op med hende på tomandshånd.

will the commission please make a far greater effort to recruit and promote women to these posts?
måske kunne de så stille deres stillinger til rådighed, så deres kvindelige kolleger kunne avancere.

i do not want to encourage a debate here, but mr corbett, please make a brief response.
- jeg ønsker ikke at starte en debat, men vil lade hr. corbett svare kort.

president. — mr gollnisch, you asked for the floor on a point of order. please make a point of order.
formanden. — hr. gollnisch, hvis deres indlæg er til forretningsordenen, må de holde dem til forretningsordenen. ningsordenen.

please make a statement in your next answer as to when the point is reached where the reserves have fallen so low that credits awarded by us are no longer considered reliable.
hvorfor ikke ansætte nogle mennesker til at lave dette arbejde, som er nødvendigt, og i øvrigt så give os de informationer, vi har brug for?

if you assume such a leadership role, we will support you, but, if you do so, please make a social europe one of your objectives!
hvis de påtager dem denne lederrolle, vil vi støtte dem, men vi beder dem påtage dem denne lederrolle i det sociale europas ånd!

following the debate in the european parliament on 16 september, would the council please make a statement about the options which are open to it and what action it plans to take to counteract the likely effects on small banana producers following rejection of the appeal to the wto panel?
efter debatten i europa-parlamentet den 16. september 1997 bedes rådet komme med en redegørelse for de muligheder, som står åbne, og hvilke foranstaltninger det agter at træffe for at afbøde de eventuelle virkninger for små bananproducenter efter wto-panelets afvisning af appellen?

quite simply, would the commissioner please make a full-hearted commitment to abolish these quotas, as well as moving towards the harmonization which mrs von alemann proposed — particularly with regard to abolishing all internal customs and excise barriers?
kunne vi få kommissæren til at forpligte sig helhjertet til at afskaffe disse kvoter og til at bevæge sig henimod den harmonisering, som fru von alemann foreslog, især i forbindelse med en fjernelse af al intern told og alle afgiftskranker?

mr von der vring (s). — (de) mr president, may i please make a comment. 35 people cannot have made a mistake in the voting, for there are not that many rightwing radicals in this house, but only two or three at most.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er for handling under ét om følgende beslutningsforslag: von der vring (s). — (de) hr. formand, tillad mig følgende bemærkning: det var ikke 35 medlemmer, der er registreret forkert under afstemningen, for så mange højreradikale findes der ikke i parlamentet — der er højst to—tre stykker.