Vous avez cherché: sir what time do you have to come in the mor... (Anglais - Danois)

will you have coffee after time in the morning
vil du med på cafe efter timen i morgen

what do you have to say about it?
hvad har de at sige om det ?

do you have interests in the middle east?
har i interesser i mellemøsten?

it used to come in the 70s.
den var førhen nødvendig i 70'erne.

by then, if you do not mind, you have to come up with the goods.
-hr. formand, jeg er enig med hr.kuhne og i betragtning af det sene tidspunkt vil også jeg gå lige til sagens kerne.

what do we know of technological inventions to come in the next few years?
hvor langt vil den teknologiske forskning været nået om nogle år?

at what time do you eat breakfast?
hvornår spiser du morgenmad?

if you do, you have to fight politically for it in all ways.
indebærer princippet ikke fare for at bremse den europæiske opbygning? jeg tror, at man skal være helt klar på dette punkt.

do you have to check identity documents?
har du brug for at kontrollere identitetspapirer?

do you have to do this on an official level?
skal det være på embedsmandsniveau?

you have to ask right from the beginning, do you?
det var ikke tilfældet.

the question is this: why do the refugees want to come in the first place?
spørgsmålet er, hvorfor flygtningene i det hele taget kommer.

do you like doing things in which you have to act quickly?
hvert enkelt spørgsmål skal besvares uafhængigt af de andre.

this may be either once at night if you have night-time symptoms or once in the morning if you have daytime symptoms.
dosis kan tages enten om aftenen, hvis du får symptomer om natten, eller om morgenen, hvis du har symptomer om dagen.

there comes a time when you have to come to a decision, because post-amsterdam the conciliation procedure is the great good.
på et eller andet tidspunkt må man beslutte sig, for forligsproceduren er et fint gode efter amsterdam.

in order to amend this article, the commission will have to come back to parliament at some time in the future.
for at ændre denne artikel må kommissionen i fremtiden komme tilbage til parlamentet.

they often have to wait for money to come in before paying their own suppliers.
de er ofte nødt til at vente på at modtage penge, før de betaler deres egne leverandører.

"while you are at work, do you have to raise your voice to be heard?"
"når du er på arbejde, er du så nødt til at hæve stemmen for at blive hørt?"

today we have seen a degree of openness on the part of mr michel; time will tell if there is more to come in the future.
i sammenligning med de øvrige eu-regioner hersker der geografisk, klimatisk og økonomisk set vanskelige forhold i regionerne i den yderste periferi.eu har anerkendt den særlige situation i disse områder og også nævnt dem i ef-traktatens artikel 299, stk.

you have to keep several balls in the air and, at the same time, because of what is proposed after 2003, you have to make more appear.
de er nødt til at holde flere bolde i luften og samtidig, på grund af det, der foreslås efter 2003, skal de trylle flere frem.