Vous avez cherché: slowness (Anglais - Danois)

slowness
fart

milking slowness
malketræghed

why the slowness ?
vort forslag om tobaksafgifterne ligger hos parlamentet.

but there is more to our slowness than that.
vi må således forsøge at opnå resultater sammen med medlemslandene. dene.

its disadvantage, however, is the slowness of the transport.
ulempen er dog, at den er langsom.

perhaps my slowness has fallen victim to its delightful speed.
måske blev min langsomhed også offer for deres glædelige hurtighed.

can this state of affairs really be due to administrative slowness?
skal vi finde os i denne situation, som skyldes administrativ langsommelighed?

the rail networks' slowness and problems in adapting to developments in transport,
jernbanenettenes voksende efterslæb og vanskeligheder, når det gælder deres tilpasning til udviklingen på transportområdet,

mr confalonieri referred to the slowness of the authorities in the partner countries.
roberto confalonieri påpegede, hvor langsomme myndighederne i partnerlandene er

these inefficiencies can explain a certain amount of slowness in the implementation of the programme.
ovennævnte tilfælde af ineffektivitet retfærdiggør en vis forhaling af gennemførelsen.

there are undoubtedly other problems too, for example slowness and disparity in legal proceedings.
og der er uden tvivl andre problemer. f.eks. retsforfølgningerne, der er langsommelige og forskelligartede.

slowness of lifts and colour of the paint( in the process of being solved)
langsomme elevatorer og malingens farve( er ved at blive løst)

but also in the field of public health and consumer protection the economic crisis cannot excuse slowness and delay.
den, som derfor betragter forbrugerpolitikkens budgetandel over flere år, ved straks, hvor lidt der kan opnås med 0,005 % af det samlede budget.

this helps to improve the symptoms of parkinson’s disease, such as stiffness and slowness of movement.
dette mindsker symptomerne på parkinsons sygdom som f.eks. stivhed og langsomme bevægelser.

we saw that the commission was fully responsible for the slowness of the decision-making process in the mad cow crisis.
vi har set, at kommissionen fuldt ud var ansvarlig for den langsomme beslutningsproces i kogalskabskrisen.

the problem has always been one of delay, which is the result of the community ' s slowness in drafting legislation.
problemet har hele tiden været smøleri, som har ført til en forsinkelse i udfærdigelsen af en fælleskabslovgivning.

cognitive disorders which combine obvious slowness of thought, patent memory deficit, difficulty in grasping complex ideas with minor sensorimotor deficits
kognitive forstyrrelser, som er forbundet med langsom tankegang, tydeligt hukommelsessvigt, vanskeligheder med at udarbejde komplekse strategier og mindre sensomotoriske mén

reversal of rotation sequence slowness in getting used to tempo of night shift sleep problems when on the night shift slowness in getting used to tempo of night shift sleep problems when on the night shift depression
- problemer med at sove når der arbej- end 3 natskift i træk des på natskiftet

• the slowness of public research — particu larly in the universities — to adapt its structures to changing circumstances;
• den for langsomme udvikling af organisationsstrukturerne for den offentlige forskning, særlig universitetsforskningen,

the misadventures of the new'chocolate directive ' primarily illustrate the extraordinary weight and slowness of the community ' s legislative process.
det nye" chokoladedirektivs" fortrædeligheder illustrerer først og fremmest, hvor usædvanligt tung og langsom fællesskabernes lovgivningsprocedure er.