Vous avez cherché: snag (Anglais - Danois)

snag
udtrækningstråd

so where is the snag?
hvad er det så, det drejer sig om, når alt kommer til alt?

— but where's the snag?
jeg begynder farerne?

however, there is another snag here.
her er der dog også en lille hage.

but there is just effect one of which snag. will
ved en eventuel uenighed mellem de to parter kan der nedsættes et forligsudvalg.

if you hit a snag, customer support is ready to help.
hvis du støder ind i problemer, er vores kundesupport klar til at hjælpe.

the only snag is that things look rather different in the real world.
den eneste hage er, at det ser anderledes ud i den virkelige verden.

although here again there is a snag: your legislation on excise duty.
men også her er der et aber dabei, nemlig lovgivningen om punktafgifter.

there is one snag: port taxesmight affect the financial viability of the service.
men der er en hage ved den historie: havneafgifterne kan true rutens rentabilitet.

there is, however, one snag; the risk of distortion of competition within the eu.
men der er et problem. der er risiko for konkurrenceforvridning inden for eu.

and if you do hit a snag in getting everything set up, our helpful online support and our knowledgeable customer service staff are ready to help you.
hvis du alligevel støder på problemer med konfigurationen, er vores supportmedarbejdere klar til at hjælpe dig - både via internettet og via telefonen.

but there are some snags.
men der findes nogle ulemper.