Vous avez cherché: so i meet the whole family of jacob (Anglais - Danois)

so i voted against the whole resolution.
derfor stemte jeg imod hele beslutningen.

of whom the whole family in heaven and earth is named,
fra hvem enhver faderlighed i himle og på jord har sit navn,

to cure the eu economy we need the health of the whole family.
for at helbrede eu's økonomi har vi brug for, at hele familien er sund og rask.

give a girl or a woman education and you are educating the whole family.
giv en pige eller en kvinde uddannelse, og hele familien bliver uddannet.

it is also cost-effective when one considers the consequences for the whole family.
det er yderligere udgiftseffektivt, når man tænker på konsekvenserne for hele familien.

this period is used to provide a broad introduction to a whole family of training courses.
i denne periode gives en bred indføring i en hel "familie" af faglige uddannelser.

i hope we can meet the challenge which the honourable member has posed for the commission and the whole convention.
jeg håber således, at kommissionen og den konference, som skal udarbejde charteret, i fællesskab vil være i stand til at tage den her påpegede udfordring op.

one simple remote that lets the whole family control up to 15 devices-without a cheat sheet.
en enkel fjernbetjening der kan bruges af hele familien til at styre op til 15 komponenter - uden et snydeark.

perhaps we will have to get to that point, but i would like us to get there after we have tried to take the whole family along together.
måske er det nødvendigt at nå til det punkt, men jeg så gerne, at vi først forsøgte at få hele den europæiske familie med.

so i am expecting concrete pledges by companies, everyone i meet will be getting the same request.
derfor forventer jeg at få konkrete tilsagn fra virksomheder, og jeg vil bede alle ansvarlige, jeg taler med, om det samme.

therefore, take responsibility and say that europe, the whole of europe, must meet the kyoto commitments.
hr. juncker havde ret i at foreslå, at vi skulle udrydde fattigdommen i verden i den første halvdel af dette århundrede.

parental education, too, seems to me a very important subject here, because the responsibility should be shared by the whole family.
også forældreuddannelse forekommer mig at være udpræget vigtig, da hele familien bør have et ansvar her.

the first pillar should support farmers on an annual basis to meet the challenges which are common to the whole eu.
med den 1. søjle skal der kunne ydes støtte til landbrugerne på årsbasis, så de kan tage de udfordringer op, som er fælles for hele eu.

as mrs hlavac rightly pointed out, it is simply the case that many people open small savings books for their children, grandchildren and for the whole family.
som fru hlavac med rette fremhævede, er det jo en kendsgerning, at mange opretter sparebøger til børn, børnebørn og hele familien.

in order to meet the requirements of this tsi, the following shall be applied as regards data and information quality throughout the whole tsi.
af hensyn til opfyldelsen af kravene i denne tsi skal nedenstående kvalitetskrav finde anvendelse på data og oplysninger, der benyttes i forbindelse med hele denne tsi.

i. meet the theoretical knowledge and the experience requirements appropriate to the instruction being given;
i. opfylde de fornødne krav til teoretisk viden og praktisk erfaring i relation til den instruktion, der gives

with one-touch activity controls and a help button, this simple remote lets the whole family control up to 15 devices-without a cheat sheet.
dette er en enkel fjernbetjening med aktivitetsknapper og en indbygget hjælpefunktion, så den kan bruges af hele familien til at styre op til 15 komponenter - uden et snydeark.

in this respect, the commission’s proposed council regulations10 include measures to help the joint undertakings to rationalise some administrative tasks and to benefit further from the common services offered to the whole family of bodies implementing horizon 2020.
i den henseende indeholder kommissionens forslag til rådsforordninger10 foranstaltninger, der kan hjælpe fællesforetagenderne til at rationalisere nogle af deres administrative opgaver og gøre yderligere brug af de fælles tjenester, som alle organer under horisont 2020 kan trække på.

these practices have plunged not only the families of the victims into mourning and a state of shock, but also the whole country.
disse ugerninger har hensat først og fremmest ofrenes familier, men ligeledes hele landet i sorg, i en tilstand af chok.

at no time did i meet the press officer; at no time did the press officer run anything for the ppe-de group – not that he was there to support our group; he was there for the whole of parliament.
jeg mødte ikke på noget tidspunkt pressemedarbejderen, pressemedarbejderen dækkede ikke på noget tidspunkt ppe-de-gruppens synspunkter- ikke at han var til stede for at støtte vores gruppe, idet han var til rådighed for hele parlamentet.