Vous avez cherché: so i said i loved you one more time (Anglais - Danois)

i would therefore ask you to ring the bell one more time.
jeg anmoder dem derfor om at ringe med klokken endnu engang.

do you remember how much i loved you?
husker du hvor meget jeg elskede dig?

so i agree with you one hundred percent.
så jeg er fuldstændig enig med dem.

commissioner, i should like to ask you one more question.
fru kommissær, jeg vil gerne stille dem endnu et spørgsmål.

i said, i just need there is a
sagt har jeg bare brug for der er en

i said,'i can hardly walk!
jeg sagde så:" jeg kan jo næsten ikke gå!

as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
ligesom faderen har elsket mig, så har også jeg elsket eder; bliver i min kærlighed!

i said i was not happy with the situation.
jeg sagde, at jeg ikke var glad for situationen.

this has already become such a tradition that i would like to raise the subject with you one more time.
det bekræfter kun, at sagen får yderligere konsekvenser, og at nogle af disse konsekvenser utvivlsomt vil blive genstand for en ophedet debat.

i said i had amendments which were very important.
jeg sagde, at jeg havde ændringsforslag, der var meget vigtige.

as i said, i believe it is unduly derogatory.
-kære kolleger, klokken er blevet mange, debatten er fremskreden, og der er mange, der gerne vil have ordet.

i said i would have the matter looked into. i cannot say more than that just now.
man siger til mig, at vi nu skal mobilisere europa.

egypt: mubarak dies one more time · global voices
egypten: mubarak dør endnu engang (links i dette indlæg er på engelsk, medmindre andet er angivet)

i would like to ask whether they would like to go through their own amendment list one more time.
jeg vil anmode de liberale om endnu en gang at gennemgå deres egne ændringsforslag.

even the commissioner has listened to us more than once, so let us just say it one more time for the record.
selv kommissæren har lyttet til os mere end én gang, altså siger vi det ganske enkelt endnu en gang bare til protokollen.

as i said at the outset, there are many other issues worthy of mention but i think it is preferable to leave more time for debate.
som jeg sagde i begyndelsen, er der mange andre spørgsmål, som kunne tages op, men jeg foretrækker at slutte her og give dem mere tid til debat.

ladies and gentlemen, as i have already said, i am sorry that we do not have more time to discuss this very important subject in greater detail.
nu vil jeg geme høre kommissærens begrundelse for at forlænge gruppefritagelsen for salg og service i helt op til ti år.

i would like, just one more time, to give three reasons as to why the directive on waste incineration is so important.
jeg vil endnu en gang nævne tre grunde til, at direktivet om affaldsforbrænding er så vigtigt.

as i said, i voted for it and i hope that more and more will be done to keep all citizens, particularly pensioners, informed.
som jeg sagde før, stemte jeg for betænkningen, og jeg håber, at man vil gøre en stadig større indsats for at informere alle borgerne og ikke mindst pensionisterne.

the fss stated that it would ask kfb to undertake huyndai's bonds one more time.
fss fremførte, at det endnu en gang ville anmode kfb om at støtte hyundais obligationer.