Vous avez cherché: solitary (Anglais - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

solitary

Danois

solitær

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

solitary pore

Danois

enligt vedkar

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

solitary confinement

Danois

isolationsfængsling

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

solitary plane wave

Danois

isoleret plan bσlge

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nodulous solitary calcinosis

Danois

solitær nodulær kalcinose

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they are being held in solitary confinement.

Danois

de holdes afsondret fra omverdenen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

2457 prices entry price detention solitary confinement

Danois

6816 metal, jern- og stålindustri ikke-jernmetal metal kaliumchlorid use kemisk salt (6811)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

solitary confinement must be the exception and not the norm.

Danois

isolationsfængsling skal være undtagelsen snarere end reglen.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

use public legal official (1226) solitary confinement

Danois

use territorialfarvande (1231) varetægtsarrest (1221) traktatbrudssag (1221) varetægtsfængsling (1221) t r a n s seks u e l

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

he has already served four years in solitary confinement.

Danois

han har allerede i over fire år siddet i enecelle.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

he ordered the transfer of many inmates into solitary confinement.

Danois

han beordrede mange indsatte overført til isolation.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in his solitary prison cell, hu jia is now fighting his illness.

Danois

i sin enecelle kæmper hu jia nu mod sin sygdom.

Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

people in solitary confinement are totally cut off from the outside world.

Danois

under isolationsfængsling er menneskene fuldkommen afskåret fra omverdenen.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.

Danois

ja, denne nat vorde gold, der lyde ej jubel i den!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the turkish parliament recently passed a law relaxing conditions of solitary confinement.

Danois

det tyrkiske parlament vedtog for kort tid siden en lov til lempelse af vilkårene for isolationsfængsling.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

entire adult males from both species can be more solitary than females and young offspring.

Danois

voksne ukastrerede hanner af begge arter kan være mere solitære end hundyr og ungdyr.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the wild ancestors (mesocricetus sp.) of the laboratory hamster are largely solitary.

Danois

laboratoriehamsterens vilde forfædre (mesocricetus sp.) er primært solitære dyr.

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

however, it is well known that solitary voting never achieved anything other than political isolation.

Danois

det er imidlertid velkendt, at man ikke opnår noget med særskilte afstemninger, bortset fra politisk isolering.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,760,104 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK