Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
image sorting & order
sorteringsrækkefølge for billeder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
— order for interim measures, appeal against
— i det forenede kongerige: the house of lords øg andre retter, hvis afgørelser ikke kan appelleres b) de kontraherende staters retter, når de fungerer som appelinstans.
in order to obtain the same representativeness, for batches with food products with large particle size, the weight of the aggregate sample should be larger than in case of batches with food products with a smaller particle size.
for at opnå samme grad af repræsentativitet for fødevarepartier med stor partikelstørrelse bør den samlede prøve være større end for fødevarepartier med mindre partikelstørrelse.
the determination of the carbon content, net calorific values and emission factors for batches of fuel shall follow generally accepted practice for representative sampling.
ved bestemmelse af kulstofindhold, nettokalorieværdier og emissionsfaktorer for brændselspartier skal generelt accepteret praksis for repræsentativ prøvetagning anvendes.
provision should be made for batches of tobacco products to be marked so that those products are traceable for the purposes of monitoring compliance with this directive.
hvert parti tobaksvarer bør forsynes med mærkning for at sikre, at varerne kan spores med henblik på kontrol af, at bestemmelserne i dette direktiv overholdes.
for batches of more than 18 000 eggs, the eggs to be checked shall be selected from at least 10 % of the large packs and from at least ten large packs.
af partier paa over 18 000 aeg udtages de aeg, der skal kontrolleres, af mindst 10 % af de store pakninger, dog mindst af ti store pakninger .
