Vous avez cherché: spit (Anglais - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Danish

Infos

English

spit

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Danois

Infos

Anglais

spit up

Danois

gastroøsofagal refluksygdom

Dernière mise à jour : 2012-03-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

spit drive

Danois

stegespyd

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

spit-roaster

Danois

stegeovn

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

blood spit up

Danois

haemoptyse

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

blood in the spit when coughing

Danois

blod i spyttet, når du hoster

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

spit out or swallow the water.

Danois

spyt vandet ud eller synk det.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

i spit on your mother's grave!

Danois

jeg spytter på din mors grav!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in your mouth or blood in your spit when coughing

Danois

i munden eller blod i spyttet i forbindelse med hoste

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

from your gums and blood in your spit when coughing from your rectum

Danois

fra gummerne og blod i spyttet i forbindelse med hoste fra endetarmen

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

rinse your mouth with water after every dose and spit it out.

Danois

skyl munden med vand efter hver dosis, og spyt det ud.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

and they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.

Danois

og de spyttede på ham og toge røret og sloge ham på hovedet.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

spit into the wind, and one of these days it may blow back in your face!

Danois

man skal ikke spytte i de kål, man måske selv kommer til at søbe!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.

Danois

når alt indholdet er inhaleret, skal du skylle din mund grundigt med vand og spytte vandet ud igen.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

rinse your mouth with water and spit it out as this may help prevent the occurrence of thrush and hoarseness.

Danois

skyl munden med vand og spyt ud - eller børst tænder - for at modvirke svamp og hæshed.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

afterwards, rinse your mouth with water and spit it out and/or brush your teeth.

Danois

derefter skal du skylle munden med vand og spytte det ud og/eller børste tænder.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

- including spit roasters, hobs, ranges, ovens and micro-wave ovens.

Danois

- rotationsgrillapparater, kogesektioner, ovne og mikrobølgeovne

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it must be forbidden to smoke, eat, spit or chew in areas where eggs and egg products are handled and stored;

Danois

det er forbudt at ryge, spise, spytte eller skrå i lokaler, hvor der håndteres og opbevares æg og ægprodukter .

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

and he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;

Danois

og han tog ham afsides fra skaren og lagde sine fingre i hans Øren og spyttede og rørte ved hans tunge

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit).

Danois

den findes i kropsvæsker såsom blod, sæd, udflåd og spyt.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.

Danois

virus er tilstede i kropsvæsker såsom blod, sæd, vaginalsekret eller spyt hos smittede personer.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,766,209,875 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK