Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bams with only one dedicated output stacker may however classify and sort euro banknotes if the following requirements are fulfilled:
Ægthedskontrolmaskiner med kun én outputbakke kan dog anvendes til at klassificere og sortere eurosedler, hvis følgende krav er opfyldt:
pack materials mainly constat of ooarse-grained substances such as natural anhydrite, quick mix and wdlfrath mortar but finer-grained materials suchas stacker mortar are also used.
fyldmaterialet består hovedsageligt af grovkornede substanser såsom naturlig anhydrit, quick mix og wulfrath-mørtel, men finkornede materialer såsom stocker-mørtel kan også anvendes.
if a category a euro banknote is identified as being present in the second output stacker, the operator must re-run the euro banknote(s) from the second output stacker.
hvis en kategori a-euroseddel identificeres i den anden outputbakke, skal operatøren køre eurosedlen/eurosedlerne fra den anden outputbakke igennem maskinen igen.
as the machine cannot physically separate category 1,2 and 3 euro banknotes into different output stackers, they must all be considered and treated as category 2 euro banknotes.
da maskinen ikke fysisk kan adskille og anbringe kategori 1-, 2- og 3-sedler i forskellige outputbakker, skal de alle betragtes og behandles som kategori 2-sedler.
