Vous avez cherché: subsequent employment (Anglais - Danois)

subsequent procedure
efterfØlgende procedure

subsequent administrations:
efterfølgende indsprøjtninger:

- subsequent crops;
- efterafgroeder

appropriate forms of training geared to subsequent employment
adækvate former for målrettet kvalifikation med henblik på skabelse af senere beskæftigelsesperspektiver

subsequent reintegration into the employment market is very difficult.
en senere integrering på arbejdsmarkedet er ofte forbundet med store vanskeligheder.

in the subsequent vote, parliament endorsed the establishment of an employment committee.
brændstoføkonomi for nye personbiler betænkning af sterckx - ***ii - a5-0040/1999

in subsequent years, employment has been on the decline and unemployment has increased.
i de senere år har beskæftigelsen været faldende, og ledigheden er steget.

subsequent adaptations to the employment guidelines were mainly triggered by the stockholm summit conclusions3.
efterfølgende tilpasninger af retningslinjerne for beskæftigelsen blev især foranlediget af konklusionerne fra stockholm-topmødet3.

child well-being has been seen to have important effects on subsequent education and employment.
det kan konstateres, at børns velfærd har en betydelig indflydelse på deres efterfølgende uddannelse og beskæftigelse.

subsequent to the provisional regulation, also the employment figures were slightly amended for the years 2004 to ip.
efter forordningen om midlertidig told blev også tallene for beskæftigelsen lettere justeret for perioden 2004 til up.

this would facilitate potential future employees obtaining the sea-going experience necessary for subsequent employment.
det vil gøre det lettere for potentielle fremtidige medarbejdere at opnå den erfaring til søs, som kan sikre dem efterfølgende beskæftigelse.

ensure adequate number of training and subsequent employment positions to ensure the supply of eu senior officers;
sørge for, at der er et tilstrækkeligt antal uddannelsespladser og efterfølgende stillinger til at sikre tilgangen af eu-søfolk i ledende stillinger;

in the subsequent four years of re cession, the growth of parttime employment was fairly general across member states.
i tyskland steg andelen af mænd med deltidsjob fra 2% til næsten 3,5% i den pågældende periode, og 23% af nettostigningen i antallet af job til mænd var deltidsjob.

this applies particularly in cases where workers are unable to find subsequent employment and join a trade union in the host country.
dette gælder først og fremmest i tilfælde, hvor arbejdstagere ikke efterfølgende kan finde arbejde i dette land og ikke er medlem af en fagforening i værtslandet.

review the public works scheme to evaluate its effectiveness in helping people find subsequent employment and further strengthen its activation elements.
gennemgå den offentlige beskæftigelsesordning og vurdere, hvor effektivt den hjælper folk til at finde arbejde, samt yderligere styrke ordningens aktiveringselementer.

(iii) indicators permitting an assessment of the real effect of measures on participants' subsequent employment and training situations,
— indikatorer, der muliggør en vurdering af den reelle effekt af foranstaltningerne med hensyn til deltagernes efterfølgende beskæftigelsesmæssige- og uddannelsesmæssige situation

if subsequent employment is a criterion for the success of the utb scheme, then figures for 1990 show that the employment effect is less than 15%.
hvis utb­ordningens succeskriterium er udslusning til beskæftigelse, viser indikationer for 1990, baseret på indberetninger fra de enkelte regioner, at beskæftigelseseffekten er under 15%.

a wide range of problems occur during the development of both viable training and employment projects and projects for the subsequent employment of young people, and the project initiators often lack the knowhow to solve them.
erfaringerne fra disse projekter viser, at det for de unge er vigtigt at blive konfronteret med arbejdsbetingelser og de faglige krav, der ikke blot stilles til dem i projekterne.

however, it will be impossible to attract suitable recruits to an enhanced training programme unless they can be convinced that a maritime career will afford them relative security and reasonable prospects with the possibility of subsequent employment ashore.
imidlertid vil det være umuligt at tiltrække egnede kandidater til et udvidet uddannelsesprogram, medmindre de kan overbevises om, at en søfartskarriere vil give dem en relativ sikkerhed og rimelige fremtidsudsigter med mulighed for senere beskæftigelse på land.

young people who have been on the labour market long enough to be entitled to receive daily benefit cope better in subsequent employment than those who enter the national assistance system immediately, in the sense that they find work again sooner.
de unge, som har været på arbejdsmarkedet længe nok til at blive dagpengeberettigede, klarer sig ved efterfølgende arbejdsløshed bedre end de, der straks kommer i det sociale hjælpesystem, forstået således at de hurtigere kommer i arbejde igen.