Vous avez cherché: summed (Anglais - Danois)

are computed and summed up to
følgende summationsværdier beregnes:

it can be summed up as follows:
de kan sammenfattes som følger:

these may be summed up as follows:
disse kan opsummeres på følgende måde:

this can be summed up in a short text.
det kan man sammenfatte i en kort tekst.

this debate, i think, has summed it up.
det synes jeg, at denne forhandling har vist.

its main points can be summed up as follows:
hovedpunkterne kan sammenfattes således:

they can be summed up as much ado about nothing.
mange ord, men meget ringe udbytte.

summed up the progress of negotiations with the ccees;
gjorde status over forhandlingerne med de central- og steurop iske lande,

at the end of the debate, the presidency summed up that
efter drøftelserne drog formandskabet følgende konklusioner:

mrs wallis summed up excellently what this is ultimately about.
fru wallis opsummerede på fremragende vis, hvad dette handler om i sidste ende.

it can, perhaps, be summed up in a single sentence.
- fru formand! mange tak for det gode svar, hr. kommissær.

animal or crop production figures given above may be summed.
de ovennævnte mængder (animalske eller vegetabilske) kan kumuleres.

the presidency summed up this exchange of views by noting that:
formandskabet sammenfattede denne udveksling af synspunkter ved at bemærke, at

the constituent's emission is continuously summed over the test interval.
emissionen af bestanddelen opsummeres kontinuerligt gennem hele prøvningsintervallet.

mr samland summed it all up when he told us how many hours were involved.
hr. samland opsummerede det hele, da han fortalte os, hvor mange timer, det drejede sig om.

long positions and short positions shall be summed regardless of their signs.
lange og korte positioner adderes uanset fortegn.

at the end, the presidency summed up the debate along the following lines:
til slut opsummerede formandskabet debatten således:

after the debate the presidency summed up the debate along the following lines:
efter debatten sammenfattede formandskabet debatten som følger:

the new elements since the sernam 1 decision are summed up below:
de nye forhold, der er indtruffet siden sernam 1-beslutningen, kan resumeres som følger:

mrs lizin. — (fr) you have summed up the problem correctly, mr president.
de keersmaeker. — (nl) for øjeblikket anvendes der seks direktiver.