Vous avez cherché: that ranges from around xx to around xx (Anglais - Danois)

staff size in total ranges from less than 1 to around 20.
antallet af ansatte kan variere fra mindre end 1 til omkring 20.

the total number of staff ranges from less than 1 to around 20.
det samlede antal ansatte kan variere fra mindre end 1 til omkring 20.

the corresponding market share declined from around 45 % to around 39 %.
den hertil svarende markedsandel faldt fra ca. 45 % til ca. 39 %.

the rate ranges from around 2% in poland to more than 27% in estonia.
tallet varierer fra omkring 2 % i polen til mere end 27 % i estland.

the corresponding market share also declined from around 7 % to around 3,8 %.
den tilsvarende markedsandel faldt også fra ca. 7 % til ca. 3,8 %.

imports from russia decreased from around 785000 tonnes in 2003 to around 155891 tonnes in the erip.
importen fra rusland faldt fra ca. 785000 tons i 2003 til ca. 155891 tons i uup.

the net cash in(out) flow from operating activities, developed from around xx million eur in 2000 to around -xx million eur in the ip.
nettolikviditeten fra driftsaktiviteterne udviklede sig fra omkring xx mio. eur i 2000 til omkring — xx mio. eur i undersøgelsesperioden.

import volumes from the usa increased significantly from around 11500 tonnes in 2005 to around 1137000 tonnes in the ip.
importmængderne fra usa voksede betydeligt, nemlig fra ca. 11500 tons i 2005 til ca. 1137000 tons i up.

(175) exports of ctvs originating in korea decreased from around 98000 sets in 1995 to around 80000 in 1997.
(175) eksporten af farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i korea faldt fra omkring 98000 apparater i 1995 til omkring 80000 apparater i 1997.

import prices from israel declined from around eur 2000/tonne in 2001 to around eur 1800/tonne in the ip.
priserne på importen fra israel faldt fra omkring 2000 eur pr. ton i 2001 til omkring 1800 eur pr. ton i undersøgelsesperioden.

the volume of imports from israel rose steadily from around 3600 tonnes in 2001 to around 4800 tonnes in the ip.
importen fra israel steg støt fra omkring 3600 tons i 2001 til omkring 4800 tons i undersøgelsesperioden.

it went up from around 0 % in 2000 to around 20 % in 2002 and then decreased continuously to around –30 % in the ip.
det steg fra omkring 0 % i 2000 til ca. 20 % i 2002, og faldt derefter løbende til omkring –30 % i undersøgelsesperioden.

that ranges from 0.3% for my own country and 0.7% of gnp, to finance this european policy.
det er mellem 0,3% for mit eget lands vedkommende og 0,7% af bruttonationalproduktet for at finansiere denne europæiske politik.

production of the community industry decreased during the period considered, going from around 374000 tonnes in 1994 to around 343000 tonnes in the investigation period.
ef-erhvervsgrenens produktion faldt i den af undersøgelsen omfattede periode fra ca. 374000 tons i 1994 til ca. 343000 tons i undersøgelsesperioden.

overall, employment of the union industry declined by 11 % over the period considered, i.e. from around 2300 persons to around 2000 persons.
generelt set faldt eu-erhvervsgrenens beskæftigelsesniveau med 11 % i den betragtede periode, dvs. fra ca. 2300 til 2000 personer.

relative to both total production and production destined for sales, imports increased from around 7,5 % in 1997 to around 14,5 % in 1999.
i forhold til både den samlede produktion og til den del af produktionen, der var bestemt til salg, steg importen fra ca. 7,5 % i 1997 til ca. 14,5 % i 1999.

as a result, the corresponding ratio would range from around 45 % to 100 % during the ip.
som følge heraf varierer de tilsvarende satser mellem 45 % og 100 % i up.

(28) on this basis, during the iip, consumption decreased by 2 %, from around 497000 tonnes in 1994 to around 486000 tonnes in the ip.
(28) på dette grundlag faldt forbruget i skadesundersøgelsesperioden med 2 % fra omkring 497000 tons i 1994 til ca. 486000 tons i undersøgelsesperioden.

between 1994 and the ip, chinese imports increased by around 10 %, from around 238000 tonnes to around 261000 tonnes, while community consumption decreased by 2 %.
mellem 1994 og undersøgelsesperioden steg importen fra kina med omkring 10 % fra ca. 238000 tons til ca. 261000 tons, mens forbruget i fællesskabet faldt med 2 %.

eff budgets per group range from eur 560 000 (france) to around eur 6 million (poland).
eff-budgettet pr. gruppe svinger fra 560 000 eur (frankrig) til ca. 6 mio. eur (polen).