Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
concepts of epidemiology
eksemplerne er taget fra det virkelige liv og
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
centrality and concentration in the inner city have become divergent concepts.
centralitet og koncentration i en bykerne er blevet to forskellige ting.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reason was the divergent stances of the various wto members.
Årsagen var de forskellige wto‑medlemmers divergerende standpunkter.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the divergent rules on first ownership of rights in the internal market
divergerende regler om første ejerskab af rettigheder i det indre marked
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the consultations highlight the divergent interests of the various types of stakeholders.
høringerne fremhæver de divergerende interesser hos de forskellige typer af interessenter.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondly, there are the divergent national economic policies.
for hvis vi igen begynder på national »pump-priming«, er det uden perspektiv. der må også foretages produktive investeringer i de nye sektorer, i telekommunikation og i teknologi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the study shows the territorial structure and exhibits the divergent characteristics of the taxation base.
undersøgelsen beskriver den geografiske struktur og beskatningsgrundlagets forskellige karakteristika.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was condemnation of the divergent views on the zimbabwe crisis
man kritiserer de store meningsuoverensstemmelser om krisen i zimbabwe.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the divergent development in different member states has evened out the market bias of previous years.
den ulige udvikling i de forskellige medlemsstater har udlignet de tidligere års skævheder på markedet.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i particularly wish to emphasise the inclusion of the divergent waste hierarchy.
jeg vil især gerne fremhæve, at det afvigende hierarki er blevet medtaget.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that proved to be a sticking point on account of the divergent positions.
det var et problem på grund af de forskellige udgangspunkter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
concept of
tredje spørgsmål
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the recommendation shall mention the divergent positions and the grounds on which they are based.
i anbefalingen redegøres der for de afvigende holdninger og begrundelserne herfor.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the opinion shall mention the divergent positions, with the grounds on which they are based.
i udtalelsen redegøres der for de afvigende holdninger og begrundelserne herfor.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the opinion shall mention the divergent positions, with the grounds on which they are based.”
udtalelsen omtaler de afvigende holdninger og begrundelserne herfor."