Vous avez cherché: the future of auto chess lies in your hands! (Anglais - Danois)

the future is in your hands...
fremtiden er i dine hænder …

the future is in your hands …
er i dine hænder …fremtiden

but the future lies in your hands and no longer in mine.
vi bør vise vore iværksættere tillid.

the future of organic farming lies above all in the hands of consumers.
fremtiden for det økologiske landbrug ligger frem for alt i forbrugernes hænder.

in your hands
forbrydelser

the future of serbia lies in the european union.
serbiens fremtid ligger i den europæiske union.

ultimately, the future of the region lies in the hands of its peoples and governments.
i sidste ende ligger regionens fremtid i hænderne på dens befolkning og regeringer.

the future of kosovo also lies in the european union.
kosovos fremtid ligger også i den europæiske union.

control in your hands
den lige vej mod målet

it is in your hands.
det står i deres magt.

the ball lies in your court.
bolden ligger hos jer.

the future lies in biological farming, not biotechnology.
det er det biologiske landbrug, der er fremtiden, ikke bioteknologien.

it lies in your hands and in those of your meps.
det ligger i deres og deres medlemmers hænder.

all this makes me think that the cure for my illness lies in your hands.
alt dette får mig til at mene, at helbredelsen af min sygdom ligger i jereshænder.

beijing ' s behaviour confirms our opinion that the future of taiwan lies in the hands of the taiwanese themselves.
beijings opførsel bekræfter vores opfattelse, nemlig at taiwans fremtid hører hjemme i taiwanernes hænder.

the future lies in a green, liberal market economy.
fremtiden ligger i en grøn, liberal markedsøkonomi.

in the eu the future lies in strengthening the eu eco-label.
i eu er styrkelse af eu's miljømærke vejen frem.

the council also restates that the future of the western balkans lies in the european union.
rådet gentager også, at vestbalkans fremtid ligger i den europæiske union.

the european council reaffirms that the future of the western balkans lies in the european union.
det europæiske råd bekræfter, at det vestlige balkans fremtid ligger i den europæiske union.

the future of the western balkans lies within the european union and the speed of movement ahead lies in the hands of the countries of the region.
det vestlige balkans fremtid ligger i den europæiske union, og det er landene i regionen, der bestemmer, hvor hurtigt det skal gå.