Vous avez cherché: the killing (Anglais - Danois)

the killing
forbrydelsen

the killing must end immediately.
drabene må standses øjeblikkeligt.

g) the killing of fur animals.
g) aflivning af pelsdyr.

the violence and the killing must stop.
volden og myrderierne må høre op.

they cannot put an end to the killing.
de kan ikke sætte en stopper for drabene.

permitted methods for the killing of chicks
tilladte metoder til aflivning af daggamle kyllinger

you must insist that israel stop the killing.
de må insistere på, at israel stopper drabene.

everything else in iraq depends on stopping the killing.
alt andet i irak drejer sig om at stoppe drabene.

bombing has not stopped the killing, but increased it.
bombningerne har ikke standset drabene, men derimod øget dem.

council statement on the killing of mahmoud al-mabhouh
rådets erklæring om drabet på mahmoud al-mabhouh

mean while a terrified country is witness to the killing.
ytringsfriheden er en grundlæggende frihedsrettighed.

the violent offensive and the killing can never lead to peace.
den voldsomme offensiv og myrderierne kan aldrig føre til fred.

the killing and related operations of animals outside of a slaughterhouse;
aflivning af dyr og dermed forbundne aktiviteter uden for slagterier

“slaughter” means the killing of animals for human consumption;
"slagtning": aflivning af dyr til konsum

the killing of unarmed peasants in guate­mala (-» point 1.4.100);
de vigtigste punkter, der blev behandlet

"harvesting'" means the killing of bluefin tuna in farms or traps;
"høst": slagtning af almindelig tun i akvakulturbrug eller faststående tunfiskenet

(a) the killing and related operations of animals outside of a slaughterhouse;
a) aflivning af dyr og dermed forbundne aktiviteter uden for slagterier

dinguirard (v). - (fr) mr president, the killing in algeria goes on.
dinguirard (v). - (fr) hr. formand, massakrerne fortsætter i algeriet.

(j) "slaughtering" means the killing of animals intended for human consumption;
j) "slagtning" : aflivning af dyr med henblik på konsum

parliament resolution on the killings in el salvador.
europa-parlamentets beslutning om den internationale domstol for krigsforbrydelser i det tidligere jugoslavien.