Vous avez cherché: the statistics and performance reports you r... (Anglais - Danois)

the annual management and performance report providing for:
den årlige forvaltnings- og effektivitetsrapport med:

member states were all invited to verify the statistics and to
alle medlemsstaterne blev anmodet om at verificere de statistiske oplys-

"the statistics and analyses in the report speak for themselves.
"statistikkerne og analyserne i rapporten taler for sig selv.

drop some of the statistics and reorganise the rest to cover the necessary data.
nogle af statistikkerne udelades, og de resterende omorganiseres, så de omfatter de nødvendige oplysninger.

member states were all invited to verify the statistics and to comment on them.
alle medlemsstaterne blev anmodet om at verificere de statistiske oplysninger og at fremsætte bemærkninger hertil.

the statistics and characteristics in italics are also included in the common module lists.
statistikker og variabler, som er anført i kursiv, er tillige opført på listerne i det generelle modul.

the statistics and characteristics in italics are also included in the lists in the common module.
statistikker og variabler, som er anført i kursiv, er tillige opført på listerne i det generelle modul.

if we look at the statistics and try to consider the exchanges in question, the results are satisfactory.
hvis vi ser på statistikkerne, og hvis vi forsøger at afbalancere de sager, der er tale om, så er bundlinjen tilfredsstillende.

the statistics and analysis show convincingly that developing countries and the global community cannot ignore the aids epidemic.
statistikker og analyse viser på overbevisende måde, at udviklingslandene og det globale samfund ikke kan ignorere aids-epidemien.

its role is to collect and analyse the statistics and information available and create a database accessible to the public.
dets rolle er at indsamle og analysere de eksisterende oplysninger og oprette en database, der er tilgængelig for offentligheden.

but the committee on budgets should under stand that it will take several months to compile all the statistics and figures.
i 1988 vil to hidtil følsomme produkter, om jeg så må sige, blive gjort »ufølsomme«.

you then asked about the uncertainties in the statistics and the reservations of the commission about the auditor 's certificate.
så spurgte de om statistiske usikkerheder og kommissionens forbehold over for revisionserklæringen.

it is essential to bring together and collate the statistics and other relevant information often currently available at national and european level.
det er nødvendigt at samle og koordinere statistikker og andre relevante data, som ofte allerede findes på nationalt og europæisk plan.

the first section (chapters 2 and 3) concerns an investigation of the statistics and literature relating accidents to shiftwork.
første afsnit (kapitel 2 og 3) dækker en undersøgelse af statistikker og litteratur, der sætter ulykkestilfælde i relation til skifteholdsarbejde.

the statistics and data provided by mrs gonzález Álvarez show that the number of petitions, and the number of people signing them, has increased dramatically.
det fremgår af de statistikker og oplysninger, som fru gonzález Álvarez giver os, at både antallet af andragender og antallet af andragere er steget utroligt meget.

the member states shall provide the statistics and other information, at the most appropriate geographical level, which the commission requires to evaluate these proposals.
medlemsstaterne forsyner kommissionen med de statistikker og andre oplysninger relateret til det mest hensigtsmæssige geografiske niveau, som den skal bruge for at vurdere disse forslag.

a statistical report will be produced at regular intervals for the european institutions and the public based on the statistics and performance indicators, which will make it possible to monitor the progress made in implementing this action programme and to analyse the trends with regard to safety levels.
der skal med jævne mellemrum udarbejdes statistiske rapporter til brug for de europæiske institutioner og offentligheden; rapporterne skal baseres på både statistikker og resultat­indikatorer og gøre det muligt at følge gennemførelsen af det foreliggende handlingsprogram og analysere udviklingen i sikkerhedsniveauerne.

the ecb notes that there is only a limited overlap between these statistics and the statistics collected by the ecb mainly for monetary policy purposes.
ecb konstaterer, at der kun er begrænset sammenfald mellem denne statistik og den statistik, som indsamles af ecb hovedsageligt til brug for pengepolitiske formål.

the commission (eurostat) shall ensure that as many european citizens as possible have access to the statistics and analyses, in particular through the eures portal.
kommissionen (eurostat) sørger for, at så mange eu-borgere som muligt får adgang til disse statistikker og analyser, særlig via eures-portalen.

the extension should apply both to the statistics and other information to be submitted by member states before 1 july 2016 and to the report and, if appropriate, the proposal to be submitted by the commission before 1 july 2017.
forlængelsen bør gælde for både statistikker og anden information, som medlemsstaterne skal indgive inden 1. juli 2016, og for den rapport og i givet fald det forslag, der skal forelægges af kommissionen inden den 1. juli 2017.