Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
click on the verify icon in the toolbar.
klik på verificér - ikonen i værktøjslinjen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the verify certificate command is used by the card to obtain a public key from the outside and to check its validity.
verify certificate-kommandoen anvendes af kortet til at hente en offentlig nøgle udefra og kontrollere dens gyldighed.
if bad sectors a found during the verify phase of a full format, the formatting is aborted and the file system is not written!
hvis der findes dårlige sektorer i verifikationsfasen af en fuldstændig formatering, afbrydes formateringen og filsystemet skrives ikke.
after accepting the verify options, the verify dialog will appear. this dialog shows the progress of the verification including throughput and time remaining.
efter at have accepteret verifikations- tilvalgene, vil verificér - dialogen komme frem. denne dialog viser fremgangen for verifikationen inkluderende gennemstrømning og tid tilbage.
the verify command initiates the comparison in the card of the chv (pin) data sent from the command with the reference chv stored in the card.
verify-kommandoen får kortet til at sammenholde de chv(pin)data, som sendes med kommandoen, med kortindehaverens reference-chv, som er gemt på kortet.
the verify digital signature command always uses the public key selected by the previous manage security environment command, and the previous hash code entered by a pso: hash command.
kommandoen verify digital signature anvender altid samme offentlige nøgle, som er valgt af den forudgående manage security environment-kommando, og den forudgående hashkode, som er indlæst med en pso: hash-kommando.
enabling this option will make the verifier update for each edit. if the verify window contains much text, or if the regular expression is either complex or matches a lot of time, this may be very slow.
aktivering af dette vil få verifikatoren til at blive opdateret for hver redigering. hvis verifikator- vinduet indeholder meget tekst, eller hvis det regulære udtryk er enten komplekst eller matcher meget ofte, kan dette være meget langsomt.