Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
markets,speci-a llyonthecontrary,theprofits(see
på det frie marked, og navnlig på rhinen, er priserne ikke steget, tværtimod reduceredes profitten atter (se 3.8.5).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theprofits can be so large, that the biggest iuuoperations constitute criminal organisationscomparable in scale and ruthlessness to thenarcotics trade.
de er muligvis ikke altid enige, men de er alle med til at beskytte de levende marine ressourcer og opbygge en bæredygtig fremtid for vores fiskeindustri.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
profit-splitting mechanisms are clauses obliging the buyer to pass on to the producer a share of theprofits made when reselling the gas outside its national borders or when the gas is resold to a customerusing the gas for a different purpose than that agreed upon.
overskudsdelingsklausuler er klausuler, der pålægger køberen pligt til atgive producenten en andel i indtjeningen ved salg af gas uden for sit eget land eller ved videresalg til enkunde, der bruger gassen til andre end de aftalte formål.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beforeprovisions and write-downs (after deductionofminority interests), theprofit for thefinancial year 2003ran to1565millionas against 1 347 millionfor 2002, up16.2%,andnet profit to1447 millioncompared with1168millionfor 2002, representing an increase of 23.9%.
nettoresultatet for regnskabsåret 2003 udgjorde1447 miomod1168mioi 2002,hvilket er en stigningpå 23,9%.indenoverførsler tilhensættelserneog udenafskrivnin-ger (minoritetsinteressernes andelfratrukket)blev resultatet for regnskabsåret 2003 på1565miomod1 347 mioi 2002,hvilket er en stigningpå16,2%.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :