Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the line is currently double-track and electrified.
linjen har i øjeblikket to spor og er elektrificeret. mellem lowicz og luków har den to parallelle linjer: hovedlinjen gennem warszawa og warszawa-ringlinjen, som udelukkende bruges til godstransport.
formaldehyde is used during the manufacturing process and trace amounts may be present in the final product.
der er anvendt formaldehyd i fremstillingsprocessen, og spormængder kan forekomme i det færdige produkt.
it includes the ability to track and trace freight along its journey across transport modes and to automate the exchange of content-related data for regulatory or commercial purposes.
e-fragt giver bl.a. mulighed for at spore forsendelser på tværs af de forskellige transportformer og at automatisere udvekslingen af indholdsdata til retlige eller kommercielle formål.
finally, the proposed directive would provide for the establishment of a system to record and trace cyber attacks.
forslaget til direktiv vil endvidere indebære, at der oprettes et system til registrering og sporing af it-angreb.
if this provision were restricted to cover only vitamins and trace elements, however, our commit tee could accept it.
men, lad os sige det rent ud, her som i andre spørgsmål er praksis langt fra de fine taler, eller møntens »plat og krone« stemmer ikke overens, om man vil.