Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for target2 participants in appendix vi to annex ii.
et transaktionsgebyr, som beregnes på samme grundlag som modellen for target2-deltagere i tillæg vi til bilag ii.
a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for target2 participants in appendix vi of annex ii.
et transaktionsgebyr, som beregnes på samme grundlag som modellen for target2 deltagere i tillæg vi til bilag ii.
( c) a transaction fee calculated on the same basis as the schedule established for target2 participants in appendix vi of annex ii.
c) et transaktionsgebyr, som beregnes på samme grundlag som modellen for target2 deltagere i tillæg vi til bilag ii.
counterparties which make use of collateral on a cross-border basis must pay a transaction fee of eur 30 for each asset delivery to their hcb through the ccbm.
modparter, som gør brug af sikkerhed på tværs af grænserne, skal betale et gebyr på 30 euro for hvert aktiv, der leveres til deres hjemmecentralbank gennem ccbm.
a multilateral interchange fee or "mif" is an interbank payment made for each transaction carried out with a payment card.
det multilaterale interbankgebyr er et gebyr, der betales mellem banker i forbindelse med alle transaktioner foretaget med et betalingskort.
‘interchange fee’ means a fee paid between the payment service providers of the payer and of the payee for each direct debit transaction;
et gebyr, der betales mellem betalerens og betalingsmodtagerens udbydere af betalingstjenester for hver enkelt debiteringstransaktion 14)
i have heard that there are even central banks which have stopped making no-fee exchange transactions.
det er kommet mig for øre, at der endda skal være centralbanker, som imidlertid ikke mere veksler gratis.
for both the al mode and the cai mode , the degressive transaction fee structure set out in the table in paragraph 1 ( b ) shall apply to all payments by the participants in the group , as if these payments were sent from one participant 's account .
8 . for såvel al modus som cai modus gælder den degressive struktur for transaktionsgebyrer , som er angivet i punkt 1 , litra b ) , for alle betalinger foretaget af deltagere i gruppen , som om disse betalinger var afgivet fra én deltagers konto .