Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
partial flow dilution system with multiple tube splitting, concentration measurement and fractional sampling
delstrømsfortyndingssystem med flerrørsopdeling, koncentrationsmåling og delstrømsprøveudtagning
the straw and sample tubes labelled “sampling time:
pusterøret og de to beholdere, etiketteret med 00- minut- værdi, tages fra pakningen.
this is usually achieved by using a resonator and a straight approach tube upstream of the sampling point.
dette opnås sædvanligvis ved hjælp af en resonator og et lige tilførselsrør opstrøms for prøveudtagningsstedet.
the sampling probe must be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.
prøvetagningssonden skal være et åbent rør, som vender modsat strømmen og er placeret i eller omkring udstødningsrørets midtlinje.
the sampling probe shall be an open tube facing upstream on or about the exhaust pipe centreline.
prøvetagningssonden skal være et åbent rør, som vender modsat strømmen og er placeret i eller omkring udstødningsrørets midtlinje.
the particulate sampling probe shown in the figures is the leading section of the particulate transfer tube ptt.
partikelprøvetagningssystemet, der er vist i figurerne, udgør den forreste del af partikeloverføringsrøret ptt.
the particulate sampling probe is the leading section of the particulate transfer tube ptt (see paragraph a.3.2.6) and:
partikelprøvetagningssonden udgør den forreste del af partikeloverføringsrøret ptt (jf. punkt a.3.2.6) og
the straw and sample tubes labelled “sampling time: 00-minute-value” are taken from the test set.
pusterøret og prøvebeholderne, etiketteret med ”prøvetagningstid: 00-minut-værdi”, tages fra testpakningen.
artefacts due to the sampling system set-up; e.g. particle deposition in the sampling tube (especially for long or curved tubes).
urenheder på grund af prøveudtagningssystemets opsætning, f.eks. partikelaflejring i prøvedudtagningsrøret (især ved lange eller buede rør).