Vous avez cherché: turn back (Anglais - Danois)

turn back
vending

turn-back
vendekurve

to turn back mail
returnering af post

we cannot turn back.
vi kan ikke vende om.

we will not turn back the clock.
vi ønsker ikke at stille uret tilbage.

i must now turn back to the council.
formanden. — forhandlingen under ét er afsluttet.

we cannot stop now, we cannot turn back.
nu må vi ikke standse op eller vende om.

if you turn past your dose, you can turn back down.
hvis de drejer forbi deres dosis kan de dreje tilbage igen.

they can carry on towards the far bank or turn back.
foran dem ligger vejen til genforening, forsoning og borgerfred, som slår en stor streg over fortiden.

we cannot turn back the clock and dwell on the good old days.
vi kan ikke skrue tiden tilbage og tænke på de gode gamle dage.

the dose number shown in the dose feedback window will turn back to 0.
dosisnummeret vist på skærmen med dosisfeedback vil dreje tilbage til 0.

the dose number shown in the dose display will turn back to ‘0’.
tallet for dosis, der vises på dosisdisplayet, vil dreje tilbage til ‘0’.

nobody in russia, not even zyuganov, wants to turn back the clock.
han er snarere en mand med autoritet, som ikke er dumaens gidsel.

there is a long way to go but we will remain firm and we will not turn back.
der er lang vej tilbage, men vi står fast og vender ikke om.

if i might turn back briefly to one or two issues on which we all agree.
men det drejer sig ikke kun om afgiftningen, som kan ske på to eller tre dage.

we cannot turn back the clock, and europe is the model for the rest of the world.
vi kan ikke dreje udviklingen tilbage, og europa er en model for hele verden.

to turn back, to drive men back into terrorism and blind hatred, is hardly conceivable.
at vende om, at sende mændene mod terrorisme og mod det blinde had er næppe tænkeligt.

any attempt to turn back the clock would result in a collapse that would affect every one of us.
vejen tilbage ville betyde et sammenbrud, der rammer os alle!

in fact, yesterday, a turkish fighter plane threatened to force a frontex helicopter to turn back.
i går truede et tyrkisk jagerfly rent faktisk med at tvinge en frontex-helikopter til at vende tilbage.

when i cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this i know; for god is for me.
selv har du talt mine suk, i din lædersæk har du gemt mine tårer; de står jo i din bog.