Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i call mr tyrrell.
formanden. — fru squarcialupi har ordet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
president. — i call mr tyrrell.
der er desuden et spørgsmål, som angår os i særlig grad.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question no 37, by mr tyrrell
europa-parlamentets forhandlinger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
annexes mr tyrrell ; mr bombard
bilag i: afstemninger: tyrrell, bombard
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
expknations of vote: mr tyrrell; mr moreland
de fattige egne og deres erhvervsliv skal have en reel mulighed for at komme i gang.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we therefore fully endorse the tyrrell report.
derfor støtter vi inderlig denne tyrrell-betænkning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr tyrrell..— mr president, mr nicolaou described
for det andet har bebrejdelsen om, at vi er bureau kratiske, ramt mig. intet kunne være mere forkert! vi
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question no 6, by mr tyrrell (h-10/
formanden. — spørgsmål nr. 6 af tyrrell (h-10/82) :
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(parliament agreed to mr tyrrell's request)
(anmodningen af tyrrell blev imødekommet)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr tyrrell has tabled a proposal in favour of brussels.
de sagde, at afstemningen ville kræve et flertal af de faktiske parlaments medlemmer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
question no 101, by mr tyrrell (h-37/84)
spørgsmål nr. 101 af tyrrell (h-37/84)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
i must say to mr tyrrell that i do not share his concern.
jeg vil på forhånd sige, at jeg kan tilslutte mig betænkningens konklusion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there should be a split vote on amendment no 2 by mr tyrrell.
der bør holdes særskilt afstemning om ændringsforslag nr. 2 af tyrrell.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i call mr enright, who is deputizing for mr tyrrell in moving this proposal.
alene når de gennemgår denne uges dagsorden, vil de finde halvdelen af de dokumenter, som vi først fandt i dag eller i går i vore skuffer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would therefore warn this parliament against the arguments put forward by mr tyrrell.
vi ved, hvor bevægelige grænserne er — også objektivt bedømt — mellem politisk ulydighed, politisk frihed og en almindelig forbrydelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed, we wish to go further, as mr tyrrell indicates in amend ment no 2.
faktisk ønsker vi at gå videre, som hr. tyrrell antyder i ændringsforslag nr. 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr tyrrell's proposal calls for more than an obligatory ex ante consultation of parliament.
muligvis endog på grund af et tilfældigt flertal.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, we have serious doubts as to the way in which the tyrrell report envisages this cooperation.
men vi har alvorlige indvendiger og betænkeligheder ved den måde, hvorpå dette samarbejde foreslås i betænkningen af tyrrell.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he would be the first to thank mr aigner, mr tyrrell and mr hord for their contributions to the work.
han vil være den første til at takke hr. aigner, hr. tyrell og hr. hord for deres bidrag til arbejdet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr tyrrell's amendment to that package of proposals concerning the place and date was only concerning the place.
hr. tyrrells ændringsforslag til denne buket af forslag om stedet og tidspunktet vedrørte kun stedet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :