Vous avez cherché: unable to make and receive calls (Anglais - Danois)

unable to receive a message
kan ikke modtage en besked

%1: unable to make key
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore

international roaming enables customers to make and receive calls when travelling abroad.
ved hjælp af international roaming kan kunderne foretage og modtage opkald i udlandet.

unable to make document persistent.
kan ikke gøre dokumentet ensartet.

dcc send and receive.
dcc sende og modtage.

users can make and receive calls using the same number as they do at home.
brugerne kan ringe op og modtage opkald via samme telefonnummer som i hjemlandet.

we are unable to make our boats safer.
vi er ikke i stand til at gøre vore fartøjer mere sikre.

cannot place file, unable to make directories.
kan ikke placere fil, ude af stand til at oprette mapper.

on 30 august, it will become cheaper to make or receive calls while travelling in the eu.
den 30. august bliver det billigere at ringe op og blive ringet op under rejse i eu.

to make and to maintain a reservation
fremkomme med eller fastholde et forbehold

try the advanced search to make your searches more precise and receive more accurate results
prøv det avancerede søgesystem for at gøre deres søgninger mere præcise, og modtag mere nøjagtige resultater.

members of the public would then be able to make and receive calls on their own cordless telephones without paying a surcharge for the radio link.
dette ville give alle deltagere mulighed for at foretage og modtage opkald med deres egen trådløse telefon uden ekstragebyrer for mobiltelefoni.

anyone who has ever been abroad knows how expensive it is to make and receive calls, but there are dangers in the eu setting price ceilings.
alle, der har været i udlandet, ved, at det er meget dyrt at ringe og modtage samtaler, men der er risici forbundet med, at eu fastsætter et loft for taksterne.

yet still members of the committee on fisheries seem unable to make the connection.
medlemmerne af fiskeriudvalget synes dog stadig at være ude af stand til at etablere forbindelsen.

the average citizen will in most cases be unable to make an adequate risk assessment.
den almindelige borger er for det meste ikke i stand til at foretage en god risikobedømmelse.

sepa will allow customers to make and receive non-cash euro payments anywhere in the sepa (i.e.
sepa vil give forbrugerne mulighed for at foretage og modtage kontantløse eurobetalinger i hele sepa (dvs.

we seem unable to make a serious contribution to the development of the least developed countries.
det lykkes os stadig ikke at yde et seriøst bidrag til udviklingen af de mindst udviklede lande.

according to article 4.2, end-users must be able to make and receive local, national and international telephone calls, facsimile communications and data communications.
ifølge artikel 4, stk. 2, skal slutbrugerne have mulighed for at foretage og modtage lokale, nationale og internationale telefonopkald, telefaxopkald og dataoverførsler.

>cardholders and merchants will be able to make and receive card payments throughout the euro area in a common and consistent manner;
>både kortindehavere og forretninger bliver i stand til at foretage og modtage kortbetalinger i hele euroområdet på en ensartet og konsekvent facon.

the connection provided must allow users to make and receive local, national and international telephone calls, faxes, and data communications at rates that are sufficient to permit internet access.
tilslutningen skal give brugerne mulighed for at foretage og modtage lokale, nationale og internationale telefonopkald, telefaxopkald og dataoverførsler ved transmissionshastigheder, der er tilstrækkelige til at få adgang til internettet.