Vous avez cherché: unfolding (Anglais - Danois)

leaf unfolding
bladudspring

unfolding the chair
stolen klappes ud

science - an unfolding adventure
gÅ pÅ udforskning i videnskaben

1 needle appearance or leaf unfolding
1 nåle- eller bladudspring

a new attack is unfolding at this time.
nu er der et nyt angreb undervejs.

gripping the seat at corners while unfolding
der holdes i sædet i hjørnerne, mens stolen klappes ud

a true catastrophe is unfolding before our eyes.
en sand katastrofe udfolder sig for øjnene af os.

gripping the seat at back corner while unfolding
der holdes i sædet ved det bageste hjørne, mens stolen klappes ud

so a dynamic process is unfolding on two sides.
dette er altså en tosidig dynamisk proces.

the tragedy that is unfolding has been predicted many times.
den tragedie, der udspiller sig, er blevet forudsagt mange gange.

a disaster is unfolding immediately beyond our external border.
der er ved at ske en katastrofe lige på den anden side af vores ydre grænse.

we are all watching the events in zimbabwe unfolding with sadness.
hr. formand, vi beklager alle, hvad der sker i zimbabwe i disse dage.

the possibilities unfolding before us give rise to a series of challenges.
de muligheder, der åbner sig, indebærer en række udfordringer.

european public opinion has been profoundly shocked by the unfolding tragedy.
offentligheden i europa er dybt chokeret over den tragedie, der åbenbares.

on top of the unfolding slowdown, the terrorist attack worsened the outlook.
på baggrund af denne afmatning blev udsigterne yderligere forværret på grund af terroristangrebet.

so at the moment a very interesting development is unfolding in the slovak republic.
der er altså en meget interessant udvikling i gang i slovakiet for tiden.

events unfolding today before other committees suggest that this caution is necessary.
begivenheder, der i dag finder sted i andre udvalg, indikerer, at det er nødvendigt at udvise en sådan forsigtighed.

mr president, we are all extremely concerned by the events unfolding in the palestinian territories.
vi er alle meget bekymrede over begivenhederne i de palæstinensiske områder.

war has taught me that i should always sleep, no matter what horrors were unfolding outside.
krigen har lært mig at passe min søvn, uanset hvilke rædsler der udfolder sig udenfor.

mr president, i think that the tragedy unfolding in india demanded some response from the european parliament.
hr. formand, jeg er af den opfattelse, at den tragedie, der er under udvikling i indien, kræver en reaktion fra europa-parlamentet.