Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
teachers are accused of being traditional, inflexible and unresponsive to new evidence and ideas.
lærerne beskyldes for at være traditionsbundne, usmidige i deres holdninger og uimodtagelige for nye forskningsresultater og nye tanker.
those victims are minorities, but they may not necessarily remain unresponsive to the threat of violence.
disse ofre er mindretallene, men sidstnævnte ikke nødvendigvis forblive passive over for volden.
became floppy, unresponsive or unconscious after the previous vaccination, within 48 hours of vaccination.
barnet har været slapt, passivt eller bevidstløst inden for 48 timer efter en tidligere vaccination.
unresponsive to treatment with clomiphene citrate.· stimulation of multifollicular development in patients undergoing superovulation for assisted
· stimulation af multipel follikeludvikling hos patienter, som gennemgår superovulation forud for
moderate to severe major depressive episode, if depression is unresponsive to psychological therapy after 4-6 sessions.
moderat til svær depressiv episode, hvis depressionen ikke reagerer på psykoterapi efter 4- 6 seancer.
in contrast to the highly responsive ovaries in this rodent model, the human ovary after menopause is relatively unresponsive to reproductive hormonal stimulation.
i modsætning til de yderst følsomme ovarier i denne gnavermodel, er det humane ovarium efter menopausen forholdsvist upåvirkeligt af hormonal stimulation.
blood vessel problems in the brain, coma due to uncontrolled diabetes, unresponsive to stimuli, low level of consciousness, shaking of the head
problemer med blodkarrene i hjernen, koma på grund af dårligt kontrolleret diabetes mellitus, manglende respons på stimuli, lavt bevidsthedsniveau, hovedrysten
the use of botulinum toxin type-b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type-a -- initial experiences.
the use of botulinum toxin type- b in the treatment of patients who have become unresponsive to botulinum toxin type- a -- initial experiences.
[1][1] ethical[2][2] immoral[3][3] environmentally friendly[4][4] environmentally destructive[5][5] alert[6][6] unresponsive[7][7] empathetic[8][8] cold[9][9] socially responsible[10][10] socially irresponsible
[1][1] etisk[2][2] umoralsk[3][3] miljøvenligt[4][4] skader miljøet[5][5] opmærksom[6][6] uden respons[7][7] medfølelse[8][8] koldt[9][9] socialt ansvarligt[10][10] socialt uansvarligt