Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it also urged the
arbejde sociale gender
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
urged the agency to:
opfordrede agenturet til at:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
controls on media urged
papirarbejde
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it also urged the commission:
kommissionen opfordres endvidere kraftigt til:
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9), the council urged all
finansielle overslag
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu action urged on indonesia
alle fiskerifartøjer skal måles om inden 1. januar 1998.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
member states are urged to:
medlemsstaterne opfordres til at:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cooperation urged to combat terrorism
fokus på kvinders uddannelse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lastly, china is urged not to
men det skal ikke være nogen undskyldning for de russiske styrker for at krænke de mest grundlæggende rettigheder, understregede han.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turkey urged to legislation on rights
anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet -tsunami
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr prout urged us to make haste.
hr. prout opfordrede os til at handle hurtigt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
which governments urged him to do so?
hvilke regeringer insisterede på det?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
he urged members to support the opinion.
han opfordrede sektionens medlemmer til at støtte den foreslåede udtalelse.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the president urged the speaker to conclude)
jeg for min del, hr. formand, er enig i det, der er fastslagt i beslutningsforslaget til rådet, men ikke i denne betænkning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the presidency urged this course of action too.
også det har formandskabet opfordret til.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(77ie president urged the speaker to conclude)
dell'alba (are). - (it) hr. formand, allerførst vil jeg takke min gruppe, som har udpeget mig til ordfører i denne forbindelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he therefore urged the creation of educational tools.
han slog derfor til lyd for, at der udarbejdes hensigtsmæssige pædagogiske værktøjer til uddannelsesområdet.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
european reconstruction agency: commission urged to report
men han under stregede, at det er bydende nødvendigt at skærpe kontrollen i medlemsstaterne, og at foderproducenterne lever op til deres ansvar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parliament's report had urged its total rejection.
det europæiske politiske samarbejde
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the council urged israel to refrain from unjustified deportations.
rådet opfordrede indtrængende israel til at afstå fra uretmæssige deportationer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :