Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
visual effects
visuelle effekter
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
visual effects services
visuelle effekter
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non-visual side effects include: sore throat, nasal congestion, runny nose, headache and joint pain.
bivirkninger uden for øjet omfatter: ondt i halsen, tilstoppet næse, løbende næse, hovedpine og smerte i leddene.
opinions artistic and entertainment events — choice and operation of equipment - supply of equipment — coordination of sound and visual effects
»tjenestemænd—husstandstittæg—bopælsbetingelse—tilskud til en person, der ligestilles med et barn, overfor hvem der bestårforsørgerpligt — tilbagesøgning af fejlagtigt udbetalte beløb* (femte afdeling)
the visual disturbances are transient and fully reversible, with the majority spontaneously resolving within 60 minutes and no clinically significant long-term visual effects were observed.
synsforstyrrelserne er forbigående og fuldt reversible og er for størstedelen spontant gået over inden for 60 minutter, og der ses ingen klinisk betydende visuelle langtidsvirkninger.
taking levviax tablets may cause side effects such as visual disturbances, which may reduce the na
indtaglse af levviax tabletter kan give bivirkninger, så som synsforstyrrelser som kan nedsætte evnen mi
paliperidone can have minor or moderate influence on the ability to drive and use machines due to potential nervous system and visual effects (see section 4.8) .
paliperidon kan i mindre eller moderat grad påvirke evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner som følge af en potentiel påvirkning af nervesystemet og synet (se pkt.4. 8) .
· other isolated undesirable effects have been reported involving: the eye (visual impairment,
andre isolerede bivirkninger er blevet rapporteret omfattende:
at the top of the first section, is a checkbox labelled enable gui effects. if there is no mark in front of this checkbox, then all visual effects of this panel are disabled. to edit any of these effects, simply place a mark in this checkbox.
for oven i det første afsnit, er der en afkrydsningsfelt der hedder aktivér gui-effekter. hvis der ikke er noget mærke foran denne afkrydsningsfelt, så er alle visuelle effekter for dette panel deaktiveret. for at redigere en vilkårlig af disse effekter, placeres simpelthen et mærke i denne afkrydsningsfelt.
very rare (less than 1 in 10,000 patients experiences the side effect): • visual disturbances • chest pain • flatulence
meget sjælden (mindre end 1 ud af 10. 000 patienter oplever bivirkningen): • synsforstyrrelser • brystsmerter • flatulens
