Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vivid
vivid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivid green
farvenavne
Dernière mise à jour : 2013-09-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vivid-detail
vivid- detalje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they are a vivid illustration of the general problem.
de er en grel illustration af det generelle problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we can not help but look back and think life was so vivid then.
vi kan ikke lade være med at se tilbage og tænke, at tilværelsen dengang var så fuldt af liv.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is a very vivid phrase which the commission finds very apt.
det er et meget talende udtryk, som kommissionen finder meget passende.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
both show women in daily-life situations and thus present a vivid
det er et højt prioriteret mål for eu-politikken at fremme ligestillingen mellem kønnene og forbedre kvinders
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the closure of the renault vilvorde plant is still a vivid memory.
jeg behøver bare at nævne lukningen af renault-fabrikken i vilvoorde, som stadig er i vores tanker.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
it is a vivid reminder of the sort of barbaric past which europe has had.
selv med den forhøjelse, der er foreslået for næste år, er disse strukturfonde fuld
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the discussion this afternoon is yet another vivid reminder of injustices around the world.
diskussionen her i eftermiddag er endnu en påmindelse om de uretfærdigheder, der begås rundt om i verden.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
the enormous masses of refugees from the war in yugoslavia are still vivid in our memory.
de enorme flygtningemasser fra krigen i jugoslavien ligger tæt på i vores erindring.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
these two countries are a vivid illustration of the close link between europe and latin america.
disse to lande er det tydeligste bevis på den snævre forbindelse mellem europa og latinamerika.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the last two weeks has brought home to them, in the most vivid way, the options they now face.
de sidste to uger har på den mest voldsomme måde vist dem de valg, de nu står over for.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
in milan we heard a vivid description of the situation from the police chief of utrecht in the netherlands.
lad os tage det skridt for skridt. vi ef ikke revolutionære i denne side af salen. vi erkender, ät vi naturligvis må.følge hr barretts eksempel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed, depending on audience and circumstances, the most interesting and vivid topic should be chosen and discussed.
alt efter hvilket publikum og hvilke omstændigheder der er tale om, bør man udvælge og drøfte det mest interessante og aktuelle emne.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr president, ladies and gentlemen, i still have vivid memories of the visit i made to kyrgyzstan a few years ago.
det er vigtigt for eu at spille en mere aktiv rolle i denne del af verden, og det må ikke lade de berørte befolkninger være prisgivet russerne og amerikanerne.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
i still have a vivid recollection of the story documented this autumn of the eight-year-old christian boy.
jeg tænker i den forbindelse hele tiden på den beretning om en lille kristen dreng på otte år, som blev dokumenteret i efteråret i år.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
in the debate, susan waddinglon (leicester, pes) painted a vivid picture of' this tragedy.
ursula schleicher oplyste i øvrigt, at rådet havde vedtaget den fælles holdning enstemmigt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the high-resolution, 9.7-inch led-backlit ips display on ipad is remarkably crisp and vivid.
ipads 9,7" led-skærm (ips) med baggrundsbelysning har en fantastisk billedkvalitet.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ps 959sr white is smoke resistant.family consisting of soft and vivid colour groups, treated as antibacterial. ps 959sr white is smoke resistant.
ps 959sr hvid er også røgresistent.et design med bløde og levende farvegrupper, gjort antibakteriel. ps 959sr hvid er også røgresistent.
Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: