Vous avez cherché: waterline (Anglais - Danois)

waterline
vandlinje

load waterline
lastelinje

designed waterline
konstruktionsvandlinje

breadth of waterline
vandliniebredde

length of the waterline
vandlinielængde

damage beyond the waterline
skade over vandlinien

depth below waterline at maximum draught(s) in metres
største dybgang i m

subdivision load line is the waterline used in determining the subdivision of the ship.
inddelingslastelinje er den vandlinje, der lægges til grund ved bestemmelse af skibets inddeling.

the drawings of the vessel and in particular the possibility to discharge fish under the waterline,
tegninger af fartøjet, især om det er muligt at smide fisk ud under vandlinjen

the isosceles triangular profile of the prismatic damage shape is that corresponding to the load waterline.
den prismeformede skadesåbnings ligebenede trekantsprofil ligger ud for lastevandlinjen.

the discharge is made below the waterline, taking into account the location of the seawater intakes; and
udtømningen skal ske under vandlinjen under hensyntagen til søvandsindtagenes placering, og

the area applicable shall be the projected lateral area of the ship above the waterline corresponding to the intact condition;
som areal ved beregningen benyttes arealet af lateralplanet af skibet over vandlinjen svarende til ubeskadiget tilstand.

deepest subdivision load line is the waterline which corresponds to the greatest draught permitted by the subdivision requirements which are applicable.
dybeste inddelingslastelinje er den vandlinje, der svarer til den største dybgang, som er tilladt efter de inddelingskrav, der finder anvendelse.

in ships designed with a rake of keel the waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline;
er skibet konstrueret med styrlastighed, skal den vandlinje, hvorpå dette måles, være parallel med konstruktionsvandlinjen m) »bovhøjde«

in ships designed with a rake of keel, the waterline on which this length is measured shall be parallel to the designed waterline;
i skibe konstrueret med styrlastighed skal den vandlinje, på hvilken længden måles, være parallel med konstruktionsvandlinjen.

distance from the waterline to the first hatch to be loaded or unloaded and the distance from the ship’s side to the hatch opening;
afstanden fra vandlinjen til den første af de luger, hvorigennem der skal lastes eller losses, og afstanden fra skibssiden til lugeåbningen

the ship's side to the waterline in the lightest seagoing condition, superstructure and deckhouse sides situated below and adjacent to the life-rafts and evacuation slide's embarkation areas.
skibssiden til vandlinjen i letteste søgående kondition, overbygning og dækhussider beliggende under og grænsende op til indskibningssteder for redningsflåder og evakueringsslisker.

trapezoidal profile with side at 15° slope to the vertical and the width at the design waterline defined according to solas regulation ii-1/8.4.1;
trapezoidalt profil med 15o sidehældning i forhold til lodret og bredde i konstruktionsvandlinjen i henhold til solas-regel ii-1/8.4.1