Vous avez cherché: we are all for it (Anglais - Danois)

we are all for them.
det går vi ind for.

we are all set.
vi er helt parate.

we are all responsible
vi må alle deles om ansvaret

we are all threatened.
vi er alle truet.

we are all interconnected!
vi er alle forbundet med hinanden!

we are all very sensitive.
vi er alle meget følsomme.

now, we are all suffering!.
nu ser vi det jo tydeligt!

we are all highly taxed.
vi er alle højt beskattede.

health, we are all agreed.
sundhed, er vi alle enige om.

we are all very happy to see that a lot has been done for it.
vi glæder os alle meget over, at der er gjort meget for den.

we only have one world and we are all responsible for it and its people.
vi har kun én verden, og vi er alle ansvarlige for den og for dens folk.

the palestinians are all for saddam hussein !
man siger, at jeg tager fejl, og jeg ønsker inderligt at blive overbevist herom.

in a nutshell: we are all for aid using western knowhow.
nu vel, der er et politisk dilemma tilbage, problemet med den biologiske mangfoldighed og problemet med bevarelsen af skovene.

that is what we are all looking for— no i am not looking for it, the animals are.
det er, hvad vi alle ønsker — nej, jeg ønsker den ikke selv, men dyrene gør.

we must tell our friends that we are all for cooperation, but it must not be a one-way process.
vi må sige til vore partnere: samarbejde, ja, men ikke kun i en retning.

we are all for such an agree ment, but it is something which should be discussed at a later date.
vi er ikke modstandere af en sådan aftale; men den skal diskuteres senere.

in principle, we are all for having a directive in this area so that there is clarity.
i princippet ønsker vi alle et direktiv på området, så der skabes klarhed.

we are all for more prenatal diagnostic research, but not on embryos specifically bred for the purpose.
vi ønsker alle mere forskning i prænatal diagnostik, men ikke på fostre, der specielt er frembragt med dette formål for øje.

we are all for international cooperation by like-minded people, but that does not need eu funding.
vi går ind for internationalt samarbejde mellem ligesindede, men det kræver ikke finansiering med eu-midler.

we are all for continuity, and the work of the committee on budgets is aimed at preserving that continuity.
vi er for kontinuitet, budgetudvalgets arbejde går i denne retning.