Vous avez cherché: welcome my little daughter in this world (Anglais - Danois)

anything can happen in this world.
alting kan ske i denne verden.

this game is dedicated to my little daughter sunniva bischoff
dette spil er dedikeret til min lille datter sunniva bischoff

there is nothing free in this world.
der er ikke noget gratis i denne verden.

in this world the bureaucrat most certainly is king.
i denne verden er det helt sikkert bureaukraterne, der hersker.

in this world you cannot give 100% guarantees.
"100 % sikkerhed findes ikke i denne verden.

because women are still oppressed in this world.
fordi der stadig er kvinder i denne verden, der er undertrykte.

zero per cent tolerance is rarely achievable in this world.
sammen med bse-udvalget har parlamentet sat sit afgørende præg på risikostyringen i lovgivningen i forbindelse med den første udgave af forordningen.

we do not need more arms in this world- we need less.
vi har ikke brug for flere våben i verden- vi har brug for færre våben.

the poorest people in this world have to live on one dollar.
de fattigste mennesker i verden skal leve for 1 dollar om dagen.

we need a result now to safeguard jobs and prosperity in this world.
vi har brug for et resultat, for at velstanden og arbejdspladserne på denne jord kan reddes.

but nothing in this world remains the same; everything changes!
imidlertid er der overhovedet ingen fornuftig grund til at tro, at det vil blive tilfældet, tværtimod må man nok udvise en vis pessimisme.

we have a duty and an obligation to treat everyone in this world equally.
vi har en forpligtelse til at behandle alle i denne verden ens.

i cannot imagine that any business in this world would apply that criteria.
jeg kan ikke forestille mig den virksomhed her i verden, der ville anvende sådanne kriterier.

anything can happen in this parliament; any thing can happen in this world.
jeg tror, at europa-kommissionen skal holde op med at angribe vinen, honningen, olivenolien og middelhavet.

in conclusion, there are only two certainties in this world: death and taxes.
afslutningsvis vil jeg sige, at kun to ting er uundgåelige i denne verden: døden og skatter.

but where, in this world of ours, is the dividing line between economics and politics?
på lørdag vil også hovedstaden i mit land, amsterdam, træde ind i rækken, hvor bonn, rom, paris, london og bruxelles allerede er blevet til begreber.

. mr president, i cannot help but say that one of the problems in this world is that there is too little jungle left.
hr. formand, jeg er nødt til at sige, at et af de største problemer i verden er, at der er så lidt jungle tilbage.

teverson (eldr). — mr president, i welcome this action plan. it has specific objectives and deadlines, and in this world that usually means that we get results.
dog må det ikke glemmes, at forsoningen mellem befolkningerne i dette grænseland har taget lang tid og krævet megen tålmodighed og reel vilje til at leve med hinanden.

thou shalt not take thee a wife, neither shalt thou have sons or daughters in this place.
du skal ikke tage dig en hustru og ikke have sønner eller døtre på dette sted.

and besought him greatly, saying, my little daughter lieth at the point of death: i pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.
og han beder ham meget og siger: "min lille datter er på sit yderste; o! at du vilde komme og lægge hænderne på hende, for at hun må frelses og leve!"