Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what are the aims?
voksenuddannelse ι målsætninger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are the criteria
hvad er kriterierne for forslagene?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
□ what are the imps?
□ hvad forstår man ved impprogrammer?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are the results?
hvad er resultaterne?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
what are the potential benefits or dangers for human beings and the wider environment?
hvori består de potentielle fordele eller risici for menneskene og for miljøet i bredere forstand?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
grave dangers threaten us. and what are the russians doing to help us in this area?
alvorlige farer truer os, og hvad gør russerne for at hjælpe os i denne sag?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bearing in mind the various trends outlined above, what are the dangers and opportunities facing the european programme industry?
skabelsen af et konkurrencedygtigt klima bør bevirke, at der fremkommer nye former for servicetilbud, som kan føre til økonomisk udnyttelse af mangfoldigheden i den eu ropæiske audiovisuelle produktion.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are the dangers of these trade disputes? there can be no winners but only losers in the spiral of pro tectionism which emerged in the discussions.
med denne protektionismeskrue uden ende, som blev antydet under drøftelserne, bliver der ingen vindere, men kun tabere.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this option should in reality be impossible in the europe of today, but it is a danger lurking in the background.
jeg håber, at vi alle forstår dette.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are told we should be afraid of the danger lurking behind us, and that things are happening that we do not know about, when the reality is that every single decision taken is accountable.
det, vi er vidner til i dag, er opportunisme af absolut værste skuffe.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twenty-five million people in africa are going to die of aids, twenty-five million potential patients, nine tenths of whom, due to lack of scanning and lack of sex education, are unaware of the danger lurking in their body.
25 millioner mennesker vil dø af aids i afrika, 25 millioner potentielt syge mennesker, hvoraf ni tiendedele ikke er klar over den fare, deres egen krop udgør på grund af manglende testning og seksualundervisning.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it is an opportunism which seeks to create a myth that ‘ there is danger lurking out there’ , predicated on the basis that we are the white angels who shine the light into dark corners.
men virkeligheden er, at de forsøger at hindre, at der træffes positive foranstaltninger, og at der opstår en reel debat om forhold af betydning for europas befolkning.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :