Vous avez cherché: what is meant for you, it will be yours (Anglais - Danois)

that is my ambition, and i trust it will be yours.
det er mit mål. som jeg håber, de kan tilslutte dem.

what is meant by this term?
jeg deler for så vidt ikke deres frygt.

but what is meant by night?
men hvad er nat?

that is what is meant by reimbursement.
det er jo det, der menes med en refusion. sion.

what is meant by state control?
hvad forstås der ved direkte administration?

moreover, what is meant by 'essentially '?
og for det andet, hvad forstås der ved ordet" generelt"?

what is meant by "abusive pyramids"?
hvad skal der forstås ved "overdrevne pyramider"?

what is meant by 'evacuated', though?
hvad menes der imidlertid med "evakueres"?

what is meant by sufficient manufacturing capacity?
hvad forstår man ved tilstrækkelig produktionskapacitet?

it will be good for you, it will be good for us, it will be good for everyone!
det er godt for jer, det er godt for os, det er godt for alle parter!

(i) what is meant by 'dangerous product';
måske skal du håndtere dem.

this certificate is meant for live animals of the family camelidae.
dette certifikat anvendes til levende dyr af familien camelidae.

it is meant for all citizens, men and women in the european union.
det skal være til gavn for alle borgere, mænd og kvinder i den europæiske union.

breast-feeding:osseor is meant for use only in postmenopausal women.
amning osseor er kun beregnet til kvinder, der ikke længere har menstruation.

ladies and gentlemen, very quickly, the background in brief.i assure you, it will be brief.
kære kolleger, først og fremmest vil jeg kort komme med lidt historisk baggrund, men bare rolig, jeg gør det kort.

 the investment is meant for the use and distribution of waste heat for district heating purposes.
 formålet med investeringen er anvendelse og distribution af overskudsvarme til fjernvarmebrug.

so, mr oreja, we shall say to the commission what is meant for the ears of the council, and then we shall send the minutes to the german presidency.
derfor må vi gøre, som man siger i italien, kommissær oreja, nemlig tale til den ene, så den-anden også hører det, hvorefter vi sender protokollen til det tyske formandskab.

this certificate is meant for live domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding or production.
dette certifikat anvendes til levende tamsvin (sus scrofa) til avl eller levebrug.