Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
what are you going to do?
hvad har de i sinde at gøre?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
what action are you going to take?
har de i sinde at handle i overensstemmelse hermed?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
what are you going to do, commissioner?
hvad agter de at gøre, hr. kommissær?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what are you going to do abo«! it?
hvad påtænker de at gøre i den henseende?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are you going to do about it?
hvad påtænker de at gøre i den henseende?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
are you going to stop this?
har kommissæren tænkt sig at stoppe dette?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but what are you going to finance them with ?
parlamentet bliver tit kaldt en snakkeklub.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you going to debate this?
vil de diskutere det?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
what are you going to do about the constitution?
hvad vil de gøre ved forfatningen?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what are you going to do with regard to the euro?
kommissionsformanden har ret, når han siger, at vi må finde en overgangsløsning indtil 2009.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are you going to do with all this surplus sugar?
hvad skal man gøre med alt dette overskydende sukker?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are you going to have your hands tied, or a free hand?
Ønsker de at være bundet på hænder og fødder eller at have frie hænder?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what are you going to do as a result of this debate?
hvad vil de gøre med resultatet af denne forhandling?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
she asked me," what are you going to do in strasbourg?"
hun spurgte mig, hvad jeg skulle lave i strasbourg i denne uge.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
thirdly, at what level are you going to pitch your ambitions ?
le pen (dr). — (fr) hr. formand, det var en symbolsk anmodning.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is your attitude to it, and are you going to set down standards?
hvad er rådets holdning hertil, og vil det fastsætte standarder?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the question is simple: what are you going to choose, mr sarkozy?
spørgsmålet er enkelt: hvad vil de vælge?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they have come back to me and they have said : 'what are you going to do ?
de er afgjort ikke egnet til at købe olie eller varer for i vesten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what are you going to do to protect the legitimate interests of employees and contractors?
hvad vil de gøre for at beskytte arbejdstagernes og virksomhedernes berettigede interesser?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
if mr kouchner is not doing his job properly, what are you going to do about it?
hvis det på den anden side er hr. kouchner, der ikke gør sit arbejde ordentligt, hvad vil de så gøre?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :